Edit
Astérix et Obélix contre César: L'envers du décor (Video 1999) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pierre Bourgeois

Cast (in credits order)  

Alain Bévérini ...
Narrator (voice)
...
Himself
...
Himself
Sylvie Gautrelet ...
Herself
...
Himself
Jean Rabasse ...
Himself
Claude Zidi ...
Himself
Rest of cast listed alphabetically:
...
Himself / Detritus (uncredited)
...
Herself / Falbala (uncredited)
Jean-Pierre Castaldi ...
Himself / Caius Bonus (uncredited)
...
Himself / Asterix (uncredited)
...
Himself / Obélix (uncredited)
...
Herself / Mme Agecanonix (uncredited)
...
Himself / Abraracourcix (uncredited)
...
Jules César (archive footage) (uncredited)
Pierre Palmade ...
Himself / Assurancetourix (uncredited)
Tony Pierce-Roberts ...
Himself (uncredited)
...
Himself / Agecanonix (uncredited)
...
Bonnemine (archive footage) (uncredited)
Create a character page for: ?

Music by 

Jean-Jacques Goldman
Roland Romanelli

Cinematography by 

Pierre Bourgeois ... (uncredited)

Film Editing by 

Brigitte Delahaie
Renée Hainaut

Sound Department 

Alberto Crespo ... sound (as Alberto Crespo Ocampo)
Stéphane Larrat ... sound mixer

Editorial Department 

Eric Salleron ... color timer (as Éric Salleron)

Other crew 

Juan Carlos Gustems ... voice dubbing: Narrator (spanish version) (uncredited)

Thanks 

Philippe Auclaire ... thanks
Giannetto De Rossi ... thanks (as Gianetto De Rossi)
Sylvie Gautrelet ... thanks
Leonhard Gmür ... thanks
Pierre Grunstein ... thanks
Didier Lockwood ... thanks
Pitof ... thanks
Jean Rabasse ... thanks
Jenny Scheubeck ... thanks
Albert Uderzo ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page