Goofs
Continuity
(1:15) Philippe and Driss are talking on the phone and for Philippe it's daylight while for Driss it's nighttime. They are in the same city
Share this
Share this
At the art gallery, when Philippe asked Driss to give him an M&M, Driss reached out and gave him the green one. By the next shot, the candy given to Philippe's mouth is yellow.
Share this
Share this
There are two different Maseratis used in the film. In the opening scene, there is a different car used for the fast part of the car chase - notably a Quattroporte GTS 4.2 that can be identified by a chrome mesh grill and four exhausts. At the part where they are stopped by the police, a different front grill can be seen with vertical segments, and when they drive off two large exhausts are visible. It is one of the 4.7 versions of the Quatroporte. The 4.7 version of the car is again shown when later Driss gets in the car for the first time.
Share this
Share this
The scene where Driss comes to get his document, you can see one signal for "jour et nuit" outside the mansion. However, the scene when Driss beat the neighbor, you can see another signal there.
Share this
Share this
When Driss and Philippe are about to paraglide, Philippe's partner is his friend, the one who bought Driss' painting. However, when they are paragliding, another man is behind Phillippe
Share this
Share this
When Driss is getting ready to leave the mansion after Phillipe fires him he is seen putting the baby monitor around his neck. In the next scene the monitor is gone, and when we see him next in the foyer it's around his neck again.
Share this
Share this
Factual errors
When the police car first appears behind Driss, you can hear a short burst of the siren, which is clearly an American-inspired tone (also used in UK etc.) This is not possible, because the French police only use one very recognizable tone. When the pursuit begins, the police car has the recognizable and correct French siren tone.
Share this
Share this
Revealing mistakes
In short scene where tailors are measuring Driss for new suit, Philippe and Driss exchange few words while Philippes both feet (or legs) are moving shortly up and down even tho' he is quadriplegic.
Share this
Share this
When paragliding, the shadow of a cameraman is briefly visible over Driss.
Share this
Share this
When paragliding, Driss can be seen holding a stick in his right hand that the camera, for close up shots, is attached to.
Share this
Share this
