| Elodie Yung | ... | Laura Maurier | |
| Antoine Hamel | ... | Christophe Lecomte | |
| Mhamed Arezki | ... | Cpmmissaire Lyès Beloumi (credit only) | |
| Nicolas Gob | ... | Kévin Laporte | |
| Gina Djemba | ... | Amy Sidibé | |
| Raphaël Lenglet | ... | Alex Moreno | |
| Clémentine Célarié | ... | Commissaire Nicole Mercier | |
| Luc Thuillier | ... | Commandant Franchard | |
| Jean-Michel Fête | ... | Commandant Duval | |
| Mathieu Delarive | ... | Yann Berthier | |
| Patrick Catalifo | ... | Commissaire Santamaria | |
| Benoît Maréchal | ... | Tiago Etchegoyen | |
| Roby Schinasi | ... | Rafaël Etchegoyen | |
| Elisabeth Commelin | ... | Jacqueline Mora | |
| Swann Arlaud | ... | Vincent Mora | |
| Michel Brock | ... | Docteur Berault | |
| Stéphane Höhn | ... | Indic Santamaria | |
| Emilie Gavois-Kahn | ... | Anaïs | |
| Antoine Dupré | ... | Thomas Lubin | |
| David Julienne | ... | Franck Marconi | |
| Franck Merenda | ... | Thierry Marconi |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Alain Tasma | |||
Writing credits | ||
| Alain Robillard | (based on the characters created by) & | |
| Alain Tasma | (based on the characters created by) & | |
| Stéphane Giusti | (based on the characters created by) | |
| Quoc Dang Tran | (scenario, adaptation and dialogue) & | |
| Cécile Ducrocq | (scenario, adaptation and dialogue) | |
| Fanny Herrero | (series deviser) | |
Produced by | |||
| Thomas Anargyros | .... | producer | |
| Frédéric Bruneel | .... | executive producer | |
| Damien Couvreur | .... | series producer | |
| Edouard de Vésinne | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Fabrice Aboulker | |||
| Pascal Stive | |||
Cinematography by | |||
| Eric Guichard | |||
Film Editing by | |||
| Marie-Sophie Dubus | |||
Casting by | |||
| Christophe Moulin | |||
Costume Design by | |||
| Marie-Claude Brunet | |||
Makeup Department | |||
| Shirin Ben Hassen | .... | additional hair stylist | |
| Fabie Clech | .... | key makeup artist | |
| Dominique Goudé | .... | additional makeup artist | |
| Mathilde Humeau | .... | additional makeup artist | |
| Antoine Lopez | .... | key hair stylist | |
| Maria Lévy | .... | key hair stylist | |
| Stéphanie Selva | .... | additional makeup artist | |
Production Management | |||
| Stéphane Bouchard | .... | production manager | |
| Laurent Canova | .... | post-production supervisor | |
| Martin Charron | .... | assistant production manager | |
| Philippe Lelièvre | .... | unit manager | |
| Laurent Pascaud | .... | assistant unit manager | |
| Bertrand Soupey | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Carole Golzio | .... | first assistant director | |
| Lénaïck Jaffre | .... | second assistant director | |
| Celine Rossi | .... | assistant assistant director | |
Art Department | |||
| Gils Barichnikoff | .... | property buyer | |
| Franck Chicheportiche | .... | assistant decorator (as Frank Chicheportiche) | |
| Carole Esnault | .... | painter | |
| Veronica Fruhbrodt | .... | head painter | |
| Arthur Grauby | .... | trainee property master | |
| Eric Guinot | .... | property master | |
| Jean-Louis Lacarra | .... | carpenter | |
| Marc Pellet | .... | carpenter | |
| Mélissa Ponturo | .... | set dresser | |
| Michel Tardif | .... | head carpenter | |
Sound Department | |||
| Jonathan Acbard | .... | assistant sound | |
| Jon Goc | .... | dialogue editor (as John Goc) | |
| François Lepeuple | .... | foley artist | |
| Christophe Leroy | .... | sound re-recording mixer | |
| Antoine Ouvrier | .... | sound | |
| Josselin Panchout | .... | second sound assistant | |
| Philippe Richard | .... | sound | |
| Yves Servagent | .... | sound editor | |
| Hubert Teissedre | .... | foley mixer (as Hubert Tesseidre) | |
Visual Effects by | |||
| Marion Pinard | .... | digital artist | |
Stunts | |||
| Gilles Conseil | .... | stunt coordinator | |
| Pascal Lavanchy | .... | stunt performer | |
| Christophe Marsaud | .... | stunts | |
| Christophe Roblin | .... | stunt driver | |
| Christophe Roblin | .... | stunt performer | |
Camera and Electrical Department | |||
| Philippe Besnard | .... | still photographer | |
| Lucie Bracquemont | .... | second assistant camera | |
| Olivier Chardonnet | .... | additional grip | |
| Stéphane Chollet | .... | steadicam operator | |
| Pierre-Louis de Stefano | .... | grip | |
| Olivier Delaunay | .... | additional grip | |
| Aurélien Dubois | .... | first assistant camera | |
| Bruno Dumoulin | .... | electrician | |
| Renaud Fidon | .... | key grip | |
| Eric Gosselin | .... | additional grip | |
| Marcel Jacques | .... | gaffer | |
| Sarah Labagneres-Atisso | .... | camera intern | |
| Laurence Maestracci | .... | first assistant camera | |
| Christian Metz | .... | grip | |
| Khalid Meziane | .... | additional electrician | |
| Bénédicte Paillart | .... | camera intern | |
| Yannick Seybald | .... | electrician | |
| Antoine Struyf | .... | camera operator (as Antoine Struyff) | |
| Philippe Vigier | .... | additional electrician | |
Casting Department | |||
| Jacques-Emmanuel Astor | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Pauline Batista | .... | costume assistant | |
| Eva Besnard | .... | costume trainee | |
| Christine Vilers | .... | wardrobe | |
Editorial Department | |||
| Pascale Chrétien | .... | assistant editor | |
| Olivier Gourlay | .... | assistant editor | |
| Antoine Raimbault | .... | editor: visual effects | |
| Michel Thinard | .... | color timer | |
Music Department | |||
| Thibault Lefranc | .... | music editor | |
Other crew | |||
| Charlotte Arnaud | .... | production assistant | |
| Nicolas Baldino | .... | armorer | |
| Marta Benoist | .... | production accountant | |
| Annie Bouvier | .... | production accountant | |
| Frédéric Cauvy | .... | weapons advisor | |
| Vianney Comerre | .... | production accountant | |
| Maureen Fayolle | .... | assistant script supervisor | |
| Emilie Gasteuil | .... | production assistant | |
| Fabienne Joligeon | .... | production administrator | |
| Audrey Legray | .... | production assistant | |
| Frédérique Monin | .... | production coordinator | |
| Dominique Roisin | .... | script supervisor | |
| Catherine Vuillemin | .... | production assistant (as Katie Vuillemin) | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Stéphane Giusti | co-creator | |
| Alain Robillard | creator | |
| Alain Tasma | co-creator | |
Cinematography by | |||
| Gérard de Battista | |||
Casting by | |||
| Clinda Dubart | |||
| René Tollemer | |||
Makeup Department | |||
| Nathalie Regior | .... | makeup artist | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Julie Chen | .... | second assistant director | |
| Flore Cosquer | .... | second assistant director | |
| Andreas Meszaros | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Jean-Jacques Uzan | .... | assistant production designer | |
Sound Department | |||
| Bernard Borel | .... | sound | |
| Ludovic Maucuit | .... | sound mixer | |
| Xavier Prêtre | .... | assistant sound | |
Stunts | |||
| Jean-Louis Airola | .... | stunt coordinator | |
| Pascal Lafleur | .... | stunts | |
| Dominique Lepage | .... | stunts | |
| Stéphanie Menuez | .... | stunts | |
| René Sureau | .... | stunts | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Naima Lagrange | .... | costumer | |
Other crew | |||
| Catherine Coste | .... | script supervisor | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Action section |