| Mike Judge | ... | Hank Hill / Boomhauer (voice) | |
| Kathy Najimy | ... | Peggy Hill (voice) | |
| Pamela Adlon | ... | Bobby Hill (voice) | |
| Johnny Hardwick | ... | Dale Gribble (voice) | |
| Stephen Root | ... | Bill Dauterive / Buck Strickland (voice) | |
| Toby Huss | ... | Kahn Souphanousinphone, Sr. (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Breckin Meyer | ... | Joseph Gribble (voice) | |
| Bill Saluga | ... | Raymond J. Johnson Jr. (voice) | |
| Lauren Tom | ... | Minh Souphanousinphone / Kahn 'Connie' Souphanousinphone, Jr. (voice) | |
| Danny Trejo | ... | Enrique (voice) | |
| Episode Crew |
Writing credits | ||
| Mike Judge | (creator) & | |
| Greg Daniels | (creator) | |
| Jennifer Barrow | (written by) | |
Produced by | |||
| John Altschuler | .... | executive producer | |
| Dave Krinsky | .... | executive producer | |
Sound Department | |||
| Ryan Lukasik | .... | foley assistant | |
Animation Department | |||
| Steve Ingram | .... | animatic editor | |
Other crew | |||
| Mike Benner | .... | production assistant | |
| Nick Conti | .... | assistant to producers | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Greg Daniels | creator | |
| Mike Judge | creator | |
Produced by | |||
| Kit Boss | .... | supervising producer (2003) | |
| Michael Branch | .... | associate producer (2004-present) | |
| Etan Cohen | .... | co-executive producer (2003) | |
| Jonathan Collier | .... | co-executive producer (2004) (as John Collier) | |
| Dan McGrath | .... | co-executive producer (2003) | |
| Bill Schultz | .... | animation producer | |
| Dan Sterling | .... | producer (2003) | |
| Jon F. Vein | .... | animation executive producer (as Jon Vein) | |
| Dean Young | .... | supervising producer (2003) | |
Production Management | |||
| Michael Branch | .... | post-production supervisor | |
| Lisa Womble | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Shaun Cashman | .... | assistant director | |
| Adam Kuhlman | .... | assistant director | |
| Chris Moeller | .... | assistant director | |
| Kevin Thresher | .... | retake assistant director | |
Art Department | |||
| Nathan Chew | .... | storyboard artist | |
Sound Department | |||
| Kami Asgar | .... | sound recordist | |
| Courtney Bishop | .... | adr recordist | |
| Peter S. Carlstedt | .... | sound re-recording mixer | |
| Shawn Conrad | .... | adr recordist | |
| Ryan Eldred | .... | sound editor | |
| John Garret Gorman | .... | sound recordist | |
| Gregory King | .... | sound designer | |
| Gregory King | .... | sound effects editor | |
| Robert L. Manahan | .... | sound re-recording mixer | |
| Herwig Maurer | .... | sound editor | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
| R. Russell Smith | .... | sound re-recording mixer | |
| Meg Taylor | .... | sound effects editor | |
| Larry Winer | .... | adr recordist | |
Visual Effects by | |||
| Alan Cohn | .... | visual consultant | |
| Andy Jolliff | .... | digital compositor | |
Animation Department | |||
| Lolee Aries | .... | animation producer | |
| Derek Higgs | .... | background designer | |
| Eric Keyes | .... | character designer | |
| Davy Lauterbach | .... | animator | |
| Robb Pratt | .... | animation layout artist | |
| Steve Socki | .... | animation timing director | |
| Ying Ming Tu | .... | background designer | |
Editorial Department | |||
| Derek Higgs | .... | color coordinator | |
| John Hoyos | .... | post-production coordinator | |
Music Department | |||
| William Boston | .... | orchestrator | |
| Jason Lloyd | .... | scoring cue mixer | |
| Gregory Prechel | .... | conductor | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
| Christine Sirois | .... | score recordist | |
| Tom Steel | .... | scoring stage manager | |
| Bill Talbott | .... | scoring technician | |
| Frederik Wiedmann | .... | additional orchestrator (episode 9.17) | |
Other crew | |||
| Jill Anthony | .... | assistant to producers | |
| Chuck Austen | .... | production coordinator | |
| Glenn Berger | .... | executive story editor | |
| Kit Boss | .... | executive story editor | |
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| Acacia Caputo | .... | animatic timer | |
| J.B. Cook | .... | executive story editor (2003) | |
| Glenn Dion | .... | layout: re-takes | |
| Greg Ferrara | .... | animatic layoff | |
| James Fino | .... | assistant to producers | |
| David M. Gutiérrez | .... | production assistant (as David Gutiérrez) | |
| Philip Maurice Hayes | .... | background design supervisor (as Phil Hayes) | |
| Ervin L. Kaplan | .... | background key artist (as Ervin Kaplan) | |
| Kui Yong Kim | .... | background keys | |
| Phil Knittel | .... | intern (2004) | |
| Anthony Lioi | .... | director: re-takes | |
| Chuck Maiden | .... | background key artist | |
| Kenny Micka | .... | assistant to producers | |
| Diane H. Newman | .... | script supervisor (as Diane Hassinger Newman) | |
| Brian Phillipson | .... | track reader | |
| Bonnie Prendergast | .... | script supervisor | |
| Christopher Smith | .... | production assistant | |
| Christy Stratton | .... | story editor (2003) | |
| Cynnie Troup | .... | script supervisor | |
| Richard Ziehler-Martin | .... | background key artist | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section | IMDb USA section |