Nicolas is an artist, a filmmaker who merely wants to express himself and whom everyone wishes to reduce to silence. When he first starts out in Georgia, the "ideologists" hope to gag him, ... See full summary »

Director:

Writer:

Reviews
1 win & 2 nominations. See more awards »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A story told quietly of Vincent a welder at a large and seemingly toxic plant along the Rhône, living in a village with his sons, wife, and mother, saying little to each other. Vincent ... See full summary »

Director: Otar Iosseliani
Stars: Jacques Bidou, Anne Kravz-Tarnavsky, Narda Blanchet
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Nicholas is the eldest son of a wealthy suburban family, whose businesswoman mother makes deals from a helicopter and has an affair with her business partner. His cheerful, alcoholic father... See full summary »

Director: Otar Iosseliani
Stars: Nico Tarielashvili, Lily Lavina, Philippe Bas
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A noble family of France maintains dignity despite the onslaught of modernism and non-white immigrants.

Director: Otar Iosseliani
Stars: Narda Blanchet, Pierette Pompom Bailhache, Aleksandr Cherkasov
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  
Director: Otar Iosseliani
Stars: Séverin Blanchet, Jacynthe Jacquet, Otar Iosseliani
Comedy | Drama | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Pavle, who is a poor cart-driver has two girls, Maro and Tamro. The girls have a dream to take classes at a ballet school, but Pavle cannot afford such a luxury. Vardo, a laundress, decides to help the little girls.

Director: Giorgi Shengelaia
Stars: Sofiko Chiaureli, Vakhtang Kikabidze, Ia Ninidze
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

The last summer the five boys are together in Falkenberg. They are now grown up to be young men, on their way out into the world. At least most of them.

Director: Jesper Ganslandt
Stars: John Axel Eriksson, Holger Eriksson, David Johnson
Island Etude (2006)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Travelling is always the best way to encounter true stories. Ming-Hsang, a deaf, decided to cycle around Taiwan before graduating from the college. This film, lasting for 100 minutes, ... See full summary »

Director: Huai-en Chen
Stars: Ming-hsiang Tung, Danny Deng, Saya
Julia II (1999)
Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Young Giulia is a rebel. She can't stand her conservative family and works in a professional live sex show with her partner. She wants to be an actress, so she invites the casting director to her show. She also travels around Rome.

Director: Roy Stuart
Stars: Anna Bielska, Genevieve Essesse, Tina Aumont
Pastorali (1975)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A group of musicians moved into the field for testing in an atmosphere of calm, however, seeking bucolic setting, hidden deep human conflicts.

Director: Otar Iosseliani
Stars: Nana Ioseliani, Tamar Gabarashvili, Mikhail Naneishvili
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A young idealist takes a job at a local state run winery only to discover and become disillusioned by the corruption of the Soviet State.

Director: Otar Iosseliani
Stars: Ramaz Giorgobiani, Gogi Kharabadze, Marina Kartsivadze
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Set in a single hotel room of an old hotel, the story follows its various guests over the years as well as the maid and the manager, who work in the hotel. Secrets are revealed and lives often ruined.

Director: Igor Ivanov Izi
Stars: Natasha Petrovic, Jovica Mihajlovski, Svetozar Cvetkovic
Winter Song (2015)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A deadpan, picaresque buddy comedy about two old friends through a series of urban adventures, loosely connected by the skull of an executed French aristocrat. Winter Song is a typically ... See full summary »

Director: Otar Iosseliani
Stars: Rufus, Amiran Amiranashvili, Mathias Jung
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Dato Tarielachvili ...
Nicolas (as Dato Tarielashvili)
Tamuna Karumidze ...
Barbara
Fanny Gonin ...
Fanny
Givi Sarchimelidze ...
Le grand-père
...
Le producteur français
Bulle Ogier ...
Catherine
...
L'ambassadeur
Lasha Shevardnadze ...
Le mari de Barbara
Nino Tchkheidze ...
La grand-mère
Nika Butikashvili ...
Enfant #1
Gela Katamadze ...
Enfant #2
Ana Tarielashvili ...
Enfant #3
Achiko Imerlishvili ...
Enfant #4
Bernard Eisenschitz ...
Un producteur
Pascal Bonitzer ...
Un producteur
Edit

Storyline

Nicolas is an artist, a filmmaker who merely wants to express himself and whom everyone wishes to reduce to silence. When he first starts out in Georgia, the "ideologists" hope to gag him, concerned that his work does not follow the set rules. In the face of their determination, Nicolas leaves his homeland for France - the land of freedom and democracy. But the "state of grace" will not last long. Written by Les films du losange

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Edit

Details

Official Sites:

Country:

|

Language:

|

Release Date:

22 September 2010 (France)  »

Also Known As:

Изгнаници  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Georgia's official submission to the Best Foreign Language Film category of the 84th Academy Awards 2012. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Artistic and scientific freedom enchained, even in so-called "free" countries
26 February 2011 | by (Amersfoort, The Netherlands) – See all my reviews

This film is about artistic freedom. In the ideal world it should be minimally bound by political, economical or other constraints hindering the creative mind. The story starts with the portrayed filmmaker stumbling on Soviet censors, who are not satisfied with his work. They decide to replace him by someone more "professional" (of course, they actually mean "flexible").

A few incidents later his new location becomes Paris, to where the filmmaker moved in hopes for more freedom to follow his own ideas. How wrong he is, though other limitations become prevailing here, strongly influenced by commercial and budgetary considerations. In other words, a heavy emphasis on the box office. Anyway, he is enchained again, though this time for different reasons.

This seems to be the story of his life. As a child he discovered his talent with a photo camera, at which time he also had to cope with disagreeing parents. The film title is a variation on the French expression: Chantre Pas, or: Cannot Sing. Freely translated "Outsider", because that is what he will be throughout his life time.

One may think that these limitations are only affecting artistic professions, like film directors, painters, writers, and so on. But the very same applies to e.g. knowledge workers, interested in advancing technology or improving quality, while their bean-counting managers only measure how planning and budget compare with actual results. Being a knowledge worker myself, I find many similarities with the "outsider" who is the main character of this movie.

About the film itself, I have one comment. Several archive pieces were shown, probably to provide for some background. I would propose to leave them out altogether, if only to reduce the 122 minutes length to something more fitting the issues covered.

All in all, the theme is very interesting and the scenario achieves much of its potential, especially by demonstrating that similar but different obstacles become manifest in two very different countries. I don't see, however, these dilemma's will appeal as much to the average film consumer. That I felt myself heavily involved in the subject, can be explained easily from my own professional background. Some evasive maneuvers were often necessary to get the results that I myself found satisfactory. Usually that went rather smoothly, so I cannot complain myself about the freedom I got. Still, the tension is always there in the background.


11 of 12 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Chantrapas (2010) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?