Edit
Voyez comme ils dansent (2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Claude Miller

Writing Credits (in alphabetical order)  

Natalie Carter ... (writer) (dialogue) (adaptation)
Claude Miller ... (writer) (dialogue) (adaptation)
Roy Parvin ... (novel)

Cast (in credits order)  

...
Lise Clément
...
Victor Clément aka Vic (as James Thiérrée)
...
Doctor Alexandra Smith aka Alex
...
George Bliss
...
Brigitte
Aubert Pallascio ...
Antoine Clément
...
Lee Atlee
Stuart Mylow Jr. ...
Charlie
...
L'avocat
Linda Smith ...
Annie
Patrick Goyette ...
Brad
...
La passagère du train à l'enfant
Raphaël Lacaille ...
le groom de l'Intercontinental
Martin Champagne ...
Le chauffeur de taxi
...
Louis
Claudel Laberge ...
L'adolescente au portable
...
La femme kaska (as Kanietillo Horn)
Alexander Skerget ...
Josh
John Atslaktatle Canee ...
Un natif
Nakuset Shapiro ...
La femme de Charlie
Nadia David ...
L'hôtesse de France TV (as Nadja David)
Élisabeth Sirois ...
L'infirmière de l'hôpital à Paris
Donna Jacobs ...
La femme à la hache
Gilles Poulin-Denis ...
Le jeune homme kaska
Charlotte Pépin ...
La fille ado de Lee Atlee
Wentahawi Elijah ...
L'aide-soignant kaska
Alain Gendreau ...
Le chauffeur de camion grutier
Richard Fréchette ...
Un chauffeur
M. Dalton Gow ...
Le chauffeur de taxi parisien
Pascale Létourneau ...
La femme de Lee Atlee
Mélodie Simard ...
La fillette dans le train
Gilbert Wahiakeron ...
L'homme kaska blessé
François Fauteux ...
L'homme qui fait du ski de fond
Steeve Amirault ...
Le pianiste du bar de Gatchell
Jean-François Beaupré ...
Le joueur de djembé
Guy Ormisten ...
Le serveur du wagon-restaurant
Jean Guimond ...
Le vieil hommeà la gare
Marie-Laurence Arcouette ...
La vieille femmeà la gare
Pierre Lenoir ...
Le voyageur furieux dans le train
Michel Bérubé ...
Le chauffeur de la voiture accidentée
Roland Lachance ...
L'ami de Brad
Ranenhahawi Mylow ...
Le premier enfant de Charlie 1
Rorahkwaleshon Mylow ...
Le deuxième enfant de Charlie 2
Julie Calabrese ...
La troisième enfant de Charlie 3
Rest of cast listed alphabetically:
Yves Theurette ...
Un enfant
Create a character page for: ?

Produced by 

Suzanne Girard ... co-producer
Patrick Godeau ... producer
Matthieu Henchoz ... co-producer
Karen Monluc ... executive producer

Music by 

Vincent Segal

Cinematography by 

Gérard de Battista

Film Editing by 

Véronique Lange

Casting By 

Nathalie Boutrie ... (casting by)

Production Design by 

Jean-François Campeau

Costume Design by 

Michèle Hamel

Makeup Department 

Chantal Bergeron ... hair stylist
Paul de Fisser ... key hair stylist
Réjean Goderre ... key hair stylist

Production Management 

Varujan Gumusel ... post-production manager
José Lacelle ... production manager
Daniel Ross ... unit manager
Frédéric Sauvagnac ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Marielou Bélisle-Pierre ... second assistant director
Martin Doepner ... third assistant director
Jacinthe Hamelin ... additional third assistant director
Hervé Ruet ... first assistant director

Art Department 

Louis Frederic Denomme ... set dresser
Marco Lavallée ... set dresser

Sound Department 

Cédric Deloche ... dialogue editor
Geraldine Falieu ... assistant sound editor
Dominique Gaborieau ... re-recording mixer
Claude La Haye ... production sound mixer
Damien Lazzerini ... re-recording mixer (as Damien Bera)
Gwennolé Le Borgne ... supervising sound editor
Pierre Picq ... boom operator
Jacques Plante ... adr supervisor
Francis Péloquin ... boom operator
Matthieu Tibi ... sound mix technician
Yann Cleary ... additional sound (uncredited)

Special Effects by 

Guillaume Murray ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Alain Bignet ... digital compositor
Alain Carsoux ... visual effects director
Florian Chauvet ... visual effects coordinator
Christophe Dehaene ... digital compositor
Ludivine Ducrocq ... production administration
Adrien Garcia ... digital compositor
Julien Lasson ... digital compositor
Fredrik Monteil ... digital compositor
Vincent Perzo ... digital compositor
Joel Pinto ... digital compositor
Laurent Ripoll ... visual effects editor

Stunts 

Héléna Laliberté ... stunt double: Lise
Marie Laurence Paquin ... stunt double: Alex

Camera and Electrical Department 

Stéphane Caron ... first assistant camera: b camera
Daniel Chrétien Jr. ... best boy electric
Daniel Chrétien ... gaffer
Jean-Maurice de Ernsted ... key grip
Mathieu Décary ... first assistant camera
Laurent Alexis Guertin ... second assistant camera
Eric Morin ... first assistant camera: second unit
Denis-Noel Mostert ... second unit cinematographer / steadicam operator
Richard Paré ... electrician / lighting technician

Casting Department 

Julie Breton ... location casting

Costume and Wardrobe Department 

Valérie Bélègou ... set costumer
Nathalie Chretien ... key costumer
Louise Dubé ... assistant costume designer

Editorial Department 

Chrystel Alépée ... first assistant editor
Arnaud Caréo ... on-line editor
Mickaël Commereuc ... colorist assistant
Christian Dutac ... color timer: LTC
Natacha Louis ... colorist
Loriane Lucas ... post-production coordinator

Location Management 

Denis Paquette ... assistant location manager
France Pelchat ... assistant locations manager

Music Department 

Sébastien Lépine ... music supervisor

Transportation Department 

Lyssa J. Caster ... transportation captain
Alexandre Juaneda ... transportation coordinator
André Michaud ... driver

Other crew 

Marie-Josée Bernard ... assistant to location manager
Marc Feytout ... press attache (as Jean-Marc Feytout)
Stéphanie Fouet ... administratrice de production
Jean-Francois Hall ... production assistant
Jean-Patrick Joseph ... special equipment supplier
Silvy Kim ... first assistant accountant
Julia Lenardon ... dialect coach / on-set dialect coach
Clara McBride ... dialect coach
Laurette Monconduit ... press attache

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page