When Mr. Fitz is writing the characters' names from To Kill A Mockingbird on the blackboard, it is evident Jean Louise Scout Finch has been written with 'Louis' instead of Louise.
When Hanna watches Spencer kiss Wren, the closed-captioning is completely different than the music playing in Hanna's car.