Release Info
Release Dates
| Australia | 15 September 2011 | |
| Hungary | 15 September 2011 | |
| Malaysia | 15 September 2011 | |
| Philippines | 15 September 2011 | |
| Singapore | 15 September 2011 | |
| Slovenia | 15 September 2011 | |
| Thailand | 15 September 2011 | |
| Ukraine | 15 September 2011 | |
| Bulgaria | 16 September 2011 | |
| Poland | 16 September 2011 | |
| Greece | 22 September 2011 | |
| India | 23 September 2011 | |
| Pakistan | 23 September 2011 | |
| Romania | 23 September 2011 | |
| Hong Kong | 29 September 2011 | |
| Norway | 30 September 2011 | |
| Spain | 30 September 2011 | |
| UK | 2 October 2011 | (premiere) (London) |
| Portugal | 5 October 2011 | |
| Denmark | 6 October 2011 | |
| Germany | 6 October 2011 | |
| Netherlands | 6 October 2011 | |
| Colombia | 7 October 2011 | |
| Ireland | 7 October 2011 | |
| Malta | 7 October 2011 | |
| Sweden | 7 October 2011 | |
| UK | 7 October 2011 | |
| Bahrain | 12 October 2011 | (premiere) |
| Israel | 13 October 2011 | |
| Kuwait | 13 October 2011 | |
| Finland | 14 October 2011 | |
| France | 19 October 2011 | |
| Canada | 21 October 2011 | |
| Estonia | 21 October 2011 | |
| Lithuania | 21 October 2011 | |
| Mexico | 21 October 2011 | |
| USA | 21 October 2011 | |
| Brazil | 28 October 2011 | |
| Italy | 28 October 2011 | |
| Turkey | 28 October 2011 | |
| Argentina | 3 November 2011 | |
| Panama | 3 November 2011 | |
| Chile | 29 December 2011 | |
| Japan | 21 January 2012 |
Also Known As (AKA)
| Johnny English 2 | UK (working title), Slovenia (imdb display title), USA (working title) |
| Johnny English recargado | Argentina (imdb display title), Colombia (imdb display title) |
| Džoni Ingliš - Ponovo rođen | Serbia |
| Johnny English - Født på ny | Denmark (imdb display title) |
| Johnny English - Jetzt erst Recht | Germany (imdb display title) |
| Johnny English - La rinascita | Italy (imdb display title) |
| Johnny English - uudestisyntynyt | Finland (imdb display title) |
| Johnny English Reaktywacja | Poland (imdb display title) |
| Johnny English Returns | Spain (imdb display title) |
| Johnny English hozer | Israel (imdb display title) (Hebrew title) |
| Johnny English ponovno jase | Croatia (imdb display title) |
| Johnny English újratöltve | Hungary (imdb display title) |
| Johnny English'in Dönüsü | Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Johnny English, le retour | France (imdb display title) |
| Johnny English: I epistrofi | Greece (imdb display title) |
| Johnny English: Reaktywacja | Poland (imdb display title) |
| Johnny English: taassünd | Estonia (imdb display title) |
| Johnny English: Η Επιστροφή | Greece |
| Joni inglishi meored dabadeba | Georgia (imdb display title) |
| O Regresso de Johnny English | Portugal (imdb display title) |
| O Retorno de Johnny English | Brazil (imdb display title) |
| Super Dzonio prisikelimas | Lithuania (imdb display title) |
| Джони Инглиш се завръща | Bulgaria (Bulgarian title) |
