G and Sam, undercover as Chippies, continue to pursue certain dirty cops; they meet the head man and his goons, whom Eric IDs; G and Sam encounter a major problem and lose their bikes, but the team grab the bad guys and a chick physicist.



(created by),

Watch Now

From $1.99 (SD) on Amazon Video


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode credited cast:
Jennifer Grear
Steve Brenner / Justin Marchetti
NCIS Agent Boyle
Mitch Longley ...
Paul Beane
Dr. Delia Richards
Hiro Yakuza
Rest of cast listed alphabetically:
Officer Smith


G and Sam, undercover as bears on bicycles for the California Highway Patrol (CHP), have infiltrated a group of dirty cops, who provide escort services for criminal activities, believed (but not yet confirmed) to be based among certain corrupt Marines at Camp Pendleton; one morning they find the dying ringleader, on a medical retirement from the CHP; the team check a possible connection within the CHP. Kensi and Deeks find a crime scene; with some effort G and Sam find the point woman, wounded, who gives answers, including a link to Camp Pendleton; G and Sam meet the bad guy and agree to do a job for him; Eric IDs him; while on that job G and Sam encounter a major problem, an 18-wheeler escapes, and they lose their bikes. Hetty receives word of an empty quiver, and Nell receives a video clip from the White House; G, Sam, Kensi, and Deeks visit a pottery factory, secure the empty quiver, and grab the bad guy and a chick physicist. Kensi and Deeks exchange promises. Written by DocRushing

Plot Summary | Add Synopsis





Release Date:

15 February 2011 (USA)  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

16:9 HD
See  »

Did You Know?


Kensi is shown shooting three armed guards outside the warehouse, when they cut to her showing her fire the last shot and performing the bolt action of the sniper rifle there are only two cartridges shown in the shot after she releases the cartridge and at the frame you would have been able to see all three. Also if there weren't two cartridges before she released the bolt it would have been impossible for her to get off the shot because the gun would have jammed during any of the shot fired previously. See more »


Special Agent G. Callen: There's not much time until the New York Stock Exchange opens.
Special Agent Sam Hanna: We need to move on that factory now!
Special Agent G. Callen: Shooters that highjacked that trailer will be there.
Marty Deeks: Anything we should know about them?
Special Agent Sam Hanna: They're not the type to stop when you yell "freeze."
Henrietta 'Hetty' Lange: Mr. Callen, lethal action has been authorized.
See more »


Running Up That Hill
by Placebo
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Create a character page for: