Mark claims he threw the first punch, so Luther is released. He blames Alice for setting him up and she rapidly becomes an irritating, patronizing stalker. Meanwhile, a sniper is killing police officers all over London and ex-marine Owen Lynch, wounded in Afghanistan, and whose father Terry, another ex-soldier, is in jail for killing a police man, sends Luther's office a video tape claiming responsibility. Luther believes the father has ordered the son to do it to get his case re-examined but Terry refuses to call his boy off. Luther stages a television interview reviling the Lynches so that Owen will be forced into a confrontation. Written by
don @ minifie-1
Did You Know?
When Alice tells Luther that anything bad that happened between them is in the past, Luther responds, "the past isn't dead. It's not even past." This is a close paraphrase of one of William Faulkner's best-known quotations ("The past is never dead. It's not even past"), originally from his 1951 book Requiem for a Nun. Two years after this episode aired, the Faulkner Estate sued Sony Pictures Entertainment for copyright infringement over another paraphrase of the line used in Woody Allen's 2011 movie Midnight in Paris; the estate lost that case on the grounds that the line constituted a small enough portion of the whole work to be considered fair use. See more
When Owen prepares the gun for Russian Roulette and rolls the cylinder, the single round rests at the bottom of the cylinder - this means the gun should have fired after 3-4 shots instead of 6. See more
DCI John Luther
Don't you ever worry that you're on the devil's side without even knowing it?
Written by Robert del Naja
, Grant Marshall
, Hope Sandoval
, Daniel Jonathan Brown and Stewart Neville Jackson
Performed by Massive Attack See more