The general orders Chuck and Sara to learn operating as a (fake) couple from 'the best in the business', Craig and Laura Turner. During their mission, stealing back vital software from fancy party host Otto Van Vogel, Chuck soon finds his 'models' a poor couple and no longer very effective. Otto's security isn't limited to goons and technology. Casey meanwhile has to complete Grimes's training alone, or join him back in boot-camp. Written by
Did You Know?
The intro is a play on the 80s detective show Hart To Hart. See more
In one of the close-ups at Chuck (at around 15 mins), a blue screen instead of the background is shown for a few seconds. See more
I'm sorry that I freaked out when you asked me to move in with you. It's just, you know how I grew up. I spent my life living in hotel rooms under fake names. I've been trained to survive a thousand different situations in the field. But nobody ever taught me how to live a normal life.
Well, I hate to break it to you, but I don't think we're ever going to live a normal life.
Well, I'd like to have something to fall back on when my spy life is over.