El bucle infernal
- Episode aired Dec 16, 2009
The Captain believes he's trapped in a time loop. When he suffers a breakdown, the crew tries to help him recover by offering a routine environment.The Captain believes he's trapped in a time loop. When he suffers a breakdown, the crew tries to help him recover by offering a routine environment.The Captain believes he's trapped in a time loop. When he suffers a breakdown, the crew tries to help him recover by offering a routine environment.