PFC Robert Leckie: [strolling around drunk, he sees Stella getting onto a tram] Hey, beautiful!
[she smiles at him and the tram pulls away, and he runs after it]
PFC Sidney Phillips: Oh, what the hell's he doing? Where's that tram go?
Girl in Bar: That's the Preston line, he'll end up in Perth!
PFC Sidney Phillips: Oh, hey, hey Leckie, c'mon!
PFC Lew 'Chuckler' Juergens: Leckie, what the hell!
[they chase after him]
PFC Robert Leckie: [on the tram, pushing his way between people] Excuse me, sir, ma'am, I apologize. Excuse me.
[he sees Stella and grins]
PFC Sidney Phillips: Hey, Leckie!
[Leckie turns quickly and falls at Stella's feet]
PFC Lew 'Chuckler' Juergens: Whoa! Attaboy, Leckie!
Stella: Proposing already, Yank?
PFC Robert Leckie: [flirting] I'm proposing that you take a walk with me, you never know what the future may bring.
Stella: You know what 'take a walk' means?
PFC Robert Leckie: Oh...
PFC Robert Leckie: ma'am, ma'am, ma'am - miss, miss, I'm a foreigner on your shores, forgive my ignorance of your customs, but... my invitation remains an offer.
Stella: [considers, then smiles] You're a bold one sotted, let's see you in the light of day.
[she writes down her address and gives it to him. Chuckler and Sid watch from the doorway]
Stella: Collect me at home. Being sober would be a plus.
[she gets up to leave the tram]
Stella: I'm Stella, in case you were wondering what to call me.
[Leckie grins and bows proudly to his friends]
PFC Sidney Phillips: Well, you've got guts, Leckie. You'd better laminate that piece of paper.
PFC Lew 'Chuckler' Juergens: Thank you very much! That made my night. That made my night!