The vampires in the movie have no reflection however they have no problem with daylight and fear silver bullets. Silver bullets traditionally kill werewolves not vampires.
When Bullseye first sees the sisters, he can identify them as vampires by their heat signature, but Marcus is standing with them and Bullseye doesn't identify him as a vampire.