| Norman Bernard | ... | I.Q. / J.D. Bennet / J.D. Bennett | |
| Carol Bilger | ... | Mother-1 / Helen Bennett | |
| Bobbie Block | ... | Rock-1 / Meg Bennet / Meg Bennett | |
| Jennifer Darling | ... | Madame-O | |
| Jim MacGeorge | ... | Dr. Scarab | |
| Alan Oppenheimer | ... | Professor Amadeus Sharp / Metalhead | |
| Hal Rayle | ... | Sport-1 / Bob / Eric Bennet / Eric Bennett / Joe Kapoola / Shadow Boxer | |
| John Stephenson | ... | Bionic-1 / Jack Bennett / Klunk / Techno Tex | |
| Brian Tochi | ... | Bunjiro 'Bunji' Bennet / Karate-1 / Rivet Rick |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Lee Mishkin | |||
| Sam Nicholson | |||
| John Walker | |||
| Steve Clark | (chief director) | ||
| Osamu Dezaki | (supervising director) | ||
| Toshiyuki Hiruma | (chief director) | ||
| William T. Hurtz | (chief director) (as Bill Hurtz) | ||
Writing credits | ||
| Gordon Bressack | (story) | |
| Craig Miller | (teleplay) & | |
| Mark W. Nelson | (teleplay) (as Mark Nelson) | |
| Ron Friedman | developer | |
Produced by | |||
| Shiro Aono | .... | producer: TMS | |
| Gerard Baldwin | .... | producer | |
| Yutaka Fujioka | .... | executive producer | |
| Shunzo Kato | .... | producer: TMS | |
| Sachiko Tsuneda | .... | supervising producer | |
Original Music by | |||
| Thomas Chase | |||
| Steve Rucker | |||
Film Editing by | |||
| Sam Horta | |||
Casting by | |||
| Zita Campisi | |||
Art Direction by | |||
| Robert Dranko | (as Bob Dranko) | ||
Production Management | |||
| Brad Case | .... | production supervisor | |
| Dale Case | .... | production supervisor | |
| Jeff Hall | .... | production supervisor | |
| Eiji Katayama | .... | production executive | |
| Ken Kessel | .... | production supervisor | |
| Mitsuo Yoshimura | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Wayne Becker | .... | storyboard artist | |
| Grigor Boyadjiev | .... | graphics | |
| George Cannata Jr. | .... | storyboard artist (as George Cannata) | |
| Fred Carrillo | .... | graphics | |
| Leo Duranona | .... | graphics (as Leopoldo Duranona) | |
| Ric Estrada | .... | storyboard artist | |
| Alex Fierro | .... | storyboard artist | |
| Romeo Francisco | .... | graphics | |
| Romeo Francisco | .... | storyboard artist | |
| Adrian Gonzales | .... | storyboard artist | |
| Gabriel Hoyos | .... | graphics | |
| Gil Kane | .... | graphics | |
| Doug Lefler | .... | storyboard artist | |
| Frank Paur | .... | graphics | |
| Jean-Maxime Perramon | .... | storyboard artist (as Jean Perramon) | |
| Jesse Santos | .... | graphics | |
| Michael Swanigan | .... | storyboard artist | |
| Alex Toth | .... | graphics | |
| Bruce Zick | .... | graphics | |
Sound Department | |||
| Sam Black | .... | sound mixer | |
| Patrick J. Foley | .... | sound effects editor | |
| Greg Jacobs | .... | dialogue editor | |
| Jon Johnson | .... | sound effects editor (as Joe Johnson) | |
| Brian F. Mars | .... | sound effects editor (as Brian Mars) | |
| Jackson Schwartz | .... | recording engineer | |
| Randal S. Thomas | .... | sound effects editor (as Randy Thomas) | |
Animation Department | |||
| Mike Vosburg | .... | character designer | |
Editorial Department | |||
| Cecil Broughton | .... | supervising editor | |
| Nobuo Masuda | .... | post-production coordinator | |
| Barbara Riley | .... | negative cutter | |
Music Department | |||
| Timothy J. Borquez | .... | music editor (as Tim Borquez) | |
Other crew | |||
| Judy Bell | .... | production staff | |
| Gordon Bressack | .... | story editor | |
| Karen Covell | .... | production staff | |
| Zahra Dowlatabadi | .... | production staff | |
| Sutherland C. Ellwood | .... | production staff (as Sutherland Ellwood) | |
| Lupe Fernandez | .... | production staff | |
| Kenneth T. Ito | .... | production staff | |
| Eriko Mori | .... | production staff | |
| Howard Morris | .... | voice director | |
| John Welden | .... | associate story editor | |
| Arthur Burghardt | ... | Additional Voices (voice) | |
| Michael Mish | ... | Additional Voices (voice) | |
| Howard Morris | ... | Professor Hugo Fish / Techno Tex (voice) | |
| Michael Sheehan | ... | Additional Voices (voice) | |
| Shuko Akune | ... | Momo Yashima (voice) | |
| Bever-Leigh Banfield | ... | Additional Voices (voice) | |
| Susan Blu | ... | Additional Voices (voice) |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Art Department | |||
| Zahra Dowlatabadi | .... | artwork coordinator | |
| Richard Ory | .... | props | |
| Douglas Vandegrift | .... | storyboard artist | |
Sound Department | |||
| Paul J. Diller | .... | sound effects editor | |
| Mark L. Mangino | .... | sound effects editor | |
| John O. Robinson III | .... | sound editor | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Animation section |