While Brandon is in DC, th team is assigned to test the CIA HQ security by attempting a break-in. Casey abuses the occasion to steal a top-secret pill from a locker, as demanded by his former special ops mentor, Army colonel James Keller, who changed his identity, originally Alex Coburn. Chuck saw him and jokingly informs the general, who has Casey arrested as traitor. The Intersect realizes Brenner is a Ring recruiter, so Chuck tells Sara who helps him free their friend. After he confides Brenner's civilian leverage, the trio comes to their rescue. Written by
Did You Know?
Stanley Fitzroy brags that his last name means "son of the king," which is literally true. But throughout British history, the connotative meaning of the surname has long been that a person named "Fitzroy" is actually the illegitimate son of the king, and therefore not in line for the throne. Therefore, the name that Stanley is bragging about is actually a symbol of his powerlessness. See more
When Devon uses the original French name for Doctors without Borders, Medecins sans Frontieres, he incorrectly twice pronounces the last word as frahn-tee-air-ess. In French the S at the end is silent. See more
Look, I know that you want to be the perfect spy. And I know what you sacrificed to get there. But *please* don't lose that guy I met three years ago. Don't give up on the things that make you great.
[Sarah offers Chuck a weapon. Chuck pushes the gun back to Sarah
I'll always be that guy.
References Mork & Mindy
Swim Until You Can't See Land
Performed by Frightened Rabbits See more