While Brandon is in DC, th team is assigned to test the CIA HQ security by attempting a break-in. Casey abuses the occasion to steal a top-secret pill from a locker, as demanded by his former special ops mentor, Army colonel James Keller, who changed his identity, originally Alex Coburn. Chuck saw him and jokingly informs the general, who has Casey arrested as traitor. The Intersect realizes Brenner is a Ring recruiter, so Chuck tells Sara who helps him free their friend. After he confides Brenner's civilian leverage, the trio comes to their rescue. Written by
Did You Know?
Beckman says the Laudenall was taken from box 092407. This is a reference to the air date of the pilot episode of the series, which was September 24, 2007. See more
When Devon uses the original French name for Doctors without Borders, Medecins sans Frontieres, he incorrectly twice pronounces the last word as frahn-tee-air-ess. In French the S at the end is silent. See more
Yes. I get it now. You're good. You are very good, General. You guys are good. Very good. This is a test, right?
First it was the solo mission on the plane, then turning an assett. Now this time it's "Chuck will you betray your country or will you turn in your friend and partner, John Casey, for stealing the pill?" I'll play ball. Okay.
[Pointing to Casey
Guilty. He did it.
Are you positive you saw Colonel Casey take the pill, Mr. Bartowski?
References Planet of the Apes
Black & Blue
Performed by The Maids of Honor See more