Captions appear just before the end credits: "Aron's premonition came true. He met his wife Jessica three years later. Their son, Leo, was born in February 2010. Aron continues to be a climber and canyoneer. He always leaves a note to say where he has gone." During these captions, the cinematographer shows us the real Aron and Jessica, who are sitting silently on a couch outdoors, on green grass near a stand of green trees. The couch has colors suggesting the hues of the canyon Aron was trapped in. Aron slowly smiles, and then breaks into a grin.