« Prev | 2 of 8 Episodes | Next »

IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Pierre Joassin 
 
Writing credits
Erwan Augoyard (scenario) and
Sophie Kovess-Brun (scenario) and
Marc Uyttendaele (scenario)

Marc Uyttendaele (original story)

Sophie Kovess-Brun (dialogue) and
Erwan Augoyard (dialogue)

Marc Uyttendaele (collaborator on dialogue)

Ed Vanderweyden  storyline consultant (uncredited)

Episode Cast (in credits order)
Marianne Basler ... Joëlle Lens
Alexandra Vandernoot ... Florence Scola
Olivier Minne ... Mathieu Linder
Bernard Yerlès ... Yvan Maransart
Jonathan Robert ... Jérôme Lens
Benjamin Ramon ... Nicolas
Clément Manuel ... Luc
Yves Claessens ... Gérard
Thomas Coumans ... Sébastien
Thibault Verhaeghe ... Thibault
Pauline Burlet ... Carole
Alain Leempoel ... Eric
Christian Crahay ... Le Procureur
Georges Pradez ... Rédacteur en chef radio
Raphaëlle Lubansu ... Fabienne (as Raphaëlle Bruneau)
Nawal Nafil ... Kenza
Kiesse Zantoko ... Vanessa
Bernard Eylenbosch ... Cyril Vanest
Yanina Takkatz ... Leila Kacem
Adel Daoubi ... Mourad Kacem
Hakim Louk'man ... Ahmed Kacem
Christelle Cornil ... Puéricultrice
Fabienne Loriaux ... Directrice Maison d'enfants
Jean-Michel Vovk ... Michel Billen
Philippe van Kassel ... Ministre de l'Intérieur
Jeannine Godinas ... Directrice de la Sûreté

Michael Hirsch ... Médecin légiste
Hugues Hausman ... L'agent demoen
Emmanuel Texeraud ... L'agent lemaire
Achille Ridolfs ... l'Agent Martinez
Brahim Wasbach ... Agent des Services Spéciaux
Pierre Lekeux ... Fonctionnaire Office des Etrangers

Eric Godon ... Procureur Orban
Seloua M'Hamdi ... Femme arabe arrêtée
Catherine Bary ... Présidente avocats Prodeo
Catherine Claeys ... Cliente Prodeo
Anne-Sophie Wilkin ... Employée police aéroport
Michel de Warzee ... Marcel Grimaud
Angelo Dello Spedale ... Mr. Desmoulin
Benoît Van Dorslaer ... Barman
Antoine Vanden Berghe ... Mr. Mortier
Fabienne Vande Meerssche ... Journaliste radio
François De Brigode ... Journaliste TV (voice)
Laurent D'Helia ... Collègue de Mathieu (as Laurent D'Elia)
Pierre Devallet ... Technicien radio
Thomas Leruth ... Réceptionniste Office des Etrangers
Thomas Stuyck ... Journaliste 1
David Hainaut ... Journaliste 2
Leila Daoubi ... Collègue Kenza
Zoubir Boucheqif ... Gardien Mourad
Patrick Ouaga ... Motard
Albert Jeunehomme ... Agent 1
Alain Fryns ... Agent 2
Bénédicte Fromont ... Secrétaire cabinet ministre
André Hendrix ... Le greffier
Michael Fromowicz ... Client polonais
rest of cast listed alphabetically:
Eric Larcin ... Policier en civil
Gilles Nuytens ... Policier (uncredited)
Create a character page for: ?

Episode Crew
Produced by
Christophe Marguerie .... co-producer
Roxane Van Van Haesebrouck .... co-producer
Arlette Zylberberg .... co-producer
 
Original Music by
Christophe Vervoort 
 
Cinematography by
Philippe Lenouvel 
 
Film Editing by
Sandrine Deegen 
Dominique B. Martin 
 
Casting by
Patrick Hella 
 
Production Design by
Perrine Rulens 
 
Costume Design by
Catherine Marchand 
 
Makeup Department
Emmanuel Colleau .... key hair stylist
Alexandra Kourline .... additional makeup artist
Margarida Miranda .... key makeup artist
Frank Van Wolleghem .... additional hair stylist (as Franck Van Wolleghem)
 
Production Management
Shu Aiello .... production manager
Audrey Michard .... production supervisor: Telfrance
Roger Schins .... unit production manager
Jean-Marc Warnants .... production supervisor: RTBF
 
Second Unit Director or Assistant Director
Dorothée Baert .... trainee assistant director
Delphine Dupont .... second assistant director
Arnaud Kervyn .... first assistant director
Valérie Wery .... additional assistant director
 
Art Department
José Abascal .... construction coordinator
Gilles Bottin .... assistant decorator
Johan Cornu .... painter
Tony Delattre .... digital artist
Gérard Feilleux .... assistant decorator
Michel Kotschoubey .... painter
Ivan Lippens .... property master
Nicolas Mathieu .... digital artist
Marc Van Haelen .... head painter
 
Sound Department
Aurélie Degont .... dialogue editor (as Aurélie Degont-Grougeard)
Laurent Mazzoleni .... sound editor
Gadou Naudin .... foley artist
Grégory Noël .... boom operator
Jean-François Priester .... sound mixer
Gérard Prothais .... post-synchronisation
Franz Weber .... sound re-recording mixer
Carine Zimmerlin .... boom operator
 
Camera and Electrical Department
Anne-Françoise Bersou .... assistant camera
Leila Bousserouel .... first assistant camera
Pierre-Laurent Chénieux .... camera operator
Dimitri Doulkeridis .... grip
Bruno Dussart .... electrician
Luc Frisson .... assistant camera
Tristan Galand .... additional electrician
Pascal Graziani .... assistant camera
René Haan .... electrician
Pierre Houyoux .... additional electrician
Aurore Mignolet .... additional electrician
Abdel Mouhssin .... additional electrician
Tom Oversteijns .... key grip
Quentin Spéguel .... assistant camera
Benoît Theunissen .... steadicam operator
David Van Berg .... assistant camera
Cyran Van Den Hove .... gaffer
Edwin Van Den Hove .... trainee grip
Patrick Van Hemelryck .... camera operator: aerial views
Thierry Willems .... additional electrician
 
Casting Department
Geoffrey Couanon .... extras casting (as Goeffrey Couanon)
 
Costume and Wardrobe Department
Roxane Hauzeur .... wardrobe trainee
Véronique Tremoureux-Baron .... wardrobe (as Véronique Tremoureux)
Aliette Vliers .... wardrobe
 
Editorial Department
Juliette Achard .... assistant editor
Jérôme Berlaimont .... editor: title sequence
Laurent Chinot .... assistant editor
Félix Maschmann .... post-production: Telfrance
Pascale Maître-Belliard .... post-production: Telfrance (as Pascale Belliard)
Benoît Pignaud .... colorist
Sylvie Pons .... post-production: Telfrance
Thomas Vanthuyne .... assistant editor
 
Music Department
Pierre Bruyns .... music recordist
 
Other crew
Guy Baudoin .... location scout
Driss Bous'hib .... production accountant
Hélène Bruyère .... production assistant
Marie-Christine Gély .... production assistant
Laura Heuninckx .... production secretary
Christophe Hollebeke .... production administrator
Dimitri Horlait .... location scout
Isabelle Jacqmin .... location scout
Frédérique Lagny .... location scout
Hélène Lambotte .... production assistant
Audrey Mirault .... production administrator
Catherine Poels .... press attache: RTBF
Roger Schins .... location manager
Nina Vannerom .... script supervisor
 
Series Crew
These people are regular crew members. Were they in this episode?
Writing credits
(in alphabetical order)
Marc Uyttendaele  creator
Rosanne Van Haesebrouck  idea

Produced by
Rosanne Van Haesebrouck .... producer
 

Related Links

Company credits Crazy credits Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.