"Chuck" Chuck Versus the Three Words (2010)

Director:

Peter Lauer

Writers:

Josh Schwartz (creator) &
Chris Fedak (creator) ...
(more)

TV Series:

"Chuck" (2007)

Original Air Date:

10 January 2010 (Season 3, Episode 2)

Genre:

Comedy | Action | Drama

Plot:

Things are turned upside-down when Carina pays a visit with her fiancé. A lie told by Morgan complicates matters.

Plot Keywords:

Jealousy | Party | Contraband | Fight | Theft

Cast

Zachary Levi	...	Chuck Bartowski
Yvonne Strahovski	...	Sarah Walker
Joshua Gomez	...	Morgan Grimes
Ryan McPartlin	...	Devon 'Captain Awesome' Woodcomb (credit only)
Mark Christopher Lawrence	...	Big Mike
Vik Sahay	...	Lester Patel
Scott Krinsky	...	Jeff Barnes
Sarah Lancaster	...	Ellie Bartowski (credit only)
Adam Baldwin	...	John Casey
Vinnie Jones	...	Karl Stromberg
Bonita Friedericy	...	General Diane Beckman
Mini Anden	...	Carina Miller
rest of cast listed alphabetically:
Jesse Heiman	...	Fernando (uncredited)
Michael Kawczynski	...	Skip (uncredited)
Brian Oerly	...	Andy (uncredited)

Directed by
Peter Lauer

Writing credits
Josh Schwartz		(creator) &
Chris Fedak		(creator)
Allison Adler		(written by) &
Scott Rosenbaum		(written by)
Zev Borow		(executive story editor)

Produced by
Allison Adler	....	executive producer
Sarah Cruz	....	associate producer
Chris Fedak	....	executive producer
Rick Hubert	....	associate producer
Peter Johnson	....	co-executive producer
Phil Klemmer	....	co-executive producer
Ben Kunde	....	co-producer
Paul Marks	....	producer
McG	....	executive producer
Robert Duncan McNeill	....	co-executive producer
Matthew Miller	....	executive producer (as Matt Miller)
Scott Rosenbaum	....	executive producer
Josh Schwartz	....	executive producer

Original Music by
Tim Jones		(music by)

Cinematography by
Buzz Feitshans IV		(director of photography)

Film Editing by
Jeff Granzow

Casting by
Patrick Rush		(as Patrick J. Rush)

Production Design by
Dina Lipton

Set Decoration by
Judi Giovanni

Costume Design by
Robin Lewis West

Makeup Department
Susan J. Kelber	....	department head hair (as Susan Kelber)
Joni Powell	....	department head makeup
Iraina Crenshaw	....	hairdresser (uncredited)
Cindy Miguens	....	key makeup artist (uncredited)
Nani Velez	....	key hair stylist (uncredited)

Production Management
Douglas S. Ornstein	....	unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director
Kellie JoTackett	....	second assistant director
David Trotti	....	first assistant director
Cindy King	....	dga trainee (uncredited)

Art Department
Scott Bauer	....	property master
Rachel Block	....	art department coordinator (uncredited)
Todd Daniels	....	set dresser (uncredited)
Lanie Mimikakis	....	property assistant (uncredited)
Chris Withrow	....	set dresser (uncredited)

Sound Department
Ed Carr	....	re-recording mixer
Gregory M. Gerlich	....	supervising sound editor
Todd Grace	....	re-recording mixer
Tony Gray	....	sound mixer
Jason Oliver	....	adr mixer (uncredited)
Peter Reynolds	....	sound editor (uncredited)

Visual Effects by
Dan Curry	....	visual effects supervisor
Adam Avery	....	visual effects producer (uncredited)

Stunts
David Castillo	....	stunt double: lead (uncredited)
Alisa Hensley	....	stunt double: Yvonne Strahovski (uncredited)
David Morizot	....	fight coordinator (uncredited)

Camera and Electrical Department
Mike Fay	....	key grip (as Michael Fay)
Bob Field	....	gaffer
Grant Yellen	....	first assistant camera: "b" camera
Robert Reed Altman	....	camera operator (uncredited)
Robert Reed Altman	....	director of photography: second unit (uncredited)
Matthew A. Del Ruth	....	first assistant camera (uncredited)

Animation Department
Jeremy Cox	....	animator: titles

Costume and Wardrobe Department
Linda Huse	....	costume supervisor
Jessica Carpenter	....	costumer (uncredited)
Robert Velasquez	....	set costumer (uncredited)

Editorial Department
Todd Bochner	....	colorist (uncredited)
Chad Cole	....	on-line editor (uncredited)
Scott Hatcher	....	assistant editor (uncredited)

Music Department
Alexandra Patsavas	....	music supervisor
Scott Schirle	....	music editor

Transportation Department
Lauren Levine	....	transportation (uncredited)

Other crew
Casey Green	....	video/computer playback operator (uncredited)
Victoria Leskin	....	key assistant location manager (uncredited)
Mindy Stevenson	....	accounting auditor (uncredited)
Andrew Veeder	....	assistant to line producer (uncredited)

Production Companies

• College Hill Pictures Inc.
• Wonderland Sound and Vision
• Warner Bros. Television

Distributors

• National Broadcasting Company (NBC) (2010) (USA) (TV)
• Prizma (2013) (Hungary) (TV)
• Warner Home Video (2010) (USA) (DVD)

Language:

English

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.78 : 1

Sound Mix:

Stereo

Certification:

Portugal:M/12 | USA:TV-PG | Brazil:10

Company:

College Hill Pictures Inc.

Trivia:

At the end of the episode, Carina says in Swedish "jag kommer att sakna dig kompis," which means "I'm going to miss you pal." Sarah answers in Polish "stesknie sie za toba tez", which means "I'll miss you too". (The Polish bears some light English accent, but is nearly flawless overall, thanks to Yvonne Strahovski's growing up as an English-Polish bilingual.)

Goofs:

Factual errors: When Yvonne Strahovski says in polish "Stesknie sie za toba tez" it literally translates to "I will miss you too" in English. Correct/most commonly used sentence construction in polish is "Tez bede tesknic" which translates to "too I will miss (you)".

Quotes:

Chuck Bartowski:You were hurt that I didn't run away with you in Prague. I did that and I'm sorry. You have to know that you were everything I ever wanted. But how could I do that? How could I run away with you? How could I be with you knowing what I turned my back on...

Movie Connections:

References Play Misty for Me (1971)

Soundtrack:

Sexy Bitch