CIA agent Daniel Shaw assigns Chuck to his first solo mission in Paris, ignoring Sarah and Casey's wishes. During the flight to France, Chuck befriends Hannah and flashes on another passenger - the imposing Hugo Panzer. Meanwhile, Casey helps Morgan battle Jeff and Lester for control of the Buy More. Written by
Did You Know?
Steve Austin's character is named "Hugo Panzer". Panzer means "tank" in German. See more
When Chuck is searching for the key in the baggage rack, he is wearing a (wedding) ring. In the next shot by the coffin it is gone. See more
I need you, okay? Please help me. I don't know what they'll do next. Mute Lester and his gang, they've taken over the store. They've set booby-traps for me everywhere. I'm going crazy here. I can't fight them by myself anymore. They don't follow any rules.
Insurgents. I hate insurgents.
Then this'll work out I think.
References Buffy the Vampire Slayer
Performed by Daniel May See more