CIA agent Daniel Shaw assigns Chuck to his first solo mission in Paris, ignoring Sarah and Casey's wishes. During the flight to France, Chuck befriends Hannah and flashes on another passenger - the imposing Hugo Panzer. Meanwhile, Casey helps Morgan battle Jeff and Lester for control of the Buy More. Written by
Did You Know?
Steve Austin's character is named "Hugo Panzer". Panzer means "tank" in German. See more
When Chuck is searching for the key in the baggage rack, he is wearing a (wedding) ring. In the next shot by the coffin it is gone. See more
I need everyone's attention. Look, I know some of you are unhappy that I'm running the Buy More. I'm sorry. But all your little tricks and tactics, I know them all. I *taught* them. So listen up: no more sabotage. Thank you. Lester, you're in my chair.
[Lester gets out of the chair
Hey, there's one good thing I learned in Hawaii. It's that I'm good at this, man. I am good at the Buy More.
References Buffy the Vampire Slayer
Performed by Otis Redding See more