An unident young woman dies while making a video recording; the LAPD contacts the NCIS; while investigating, Callen and company find connections and coincidences going back 10 years to Moscow; after hide-and-seek the team cuff the bad guy.



(created by),

Watch Now

From $1.99 (SD) on Amazon Video






Episode cast overview, first billed only:
John Cole / Ethan Stanhope
Teddy Morgan
Max Tyrus


An unidentified young woman dies in an execution-style shooting while making a video recording; she had a concealed flash drive containing the encrypted results of surveillance of several people, including G; the LAPD contacts the NCIS headquarters; Director Vance tasks Callen and his team to investigate in cooperation with the LAPD. G identifies the victim as a Russian girl, a short-time neighbor (in Venice, California, near Los Angeles), the last person whom he saw before he took gunfire, six months before (at the end of "Legend II", s6e23 of NCIS). The gang learn about two other deaths and an unhappy coincidence; G talks again with a former friend from Moscow, who provides information; Nate and Hetty have a heartfelt chat; G and Kensi unexpectedly meet another of G's former friends from Moscow; after a game of hide-and-seek G and Sam cuff the bad guy. Nate tells Hetty a bit more about G's personal history; G revisits a familiar place and recalls good memories. Written by DocRushing

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

false identity | See All (1) »





Release Date:

10 November 2009 (USA)  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »

Did You Know?


Callen says he was shot May 5. That's the original air date of NCIS: Legends Part 2. The second half of the NCIS episodes that introduced the characters of this series. See more »


NCIS Special Agent G. Callen: But I barely knew her. I was 14, she was 4 years old.
Arkady Kolcheck: [Speaking in Russian] My big brother.
[In English]
Arkady Kolcheck: That's how she said she would greet you, and you would remember her.
NCIS Special Agent G. Callen: She tried once. I... I scared her away. I didn't - The-the second time it was too late.
See more »


Edited from NCIS: Legend: Part 2 (2009) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Message Boards

Recent Posts
Densi in perspective Fan273
"Amazing mom" comment in Episode 1 bliss_pepper
Nell - action hero! and Sam - ladies' man bliss_pepper
Grisha & Anna - Oh, yea! bliss_pepper
Oh snap...Kensi's disguise postmiz
Premiere rocked! hahaha8
Discuss Pushback (2009) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: