Hiro's life hangs in the balance as his brain tumor worsens, prompting him to subconsciously deal with some of his past decisions. Meanwhile, Sylar pays Claire an unexpected visit to get answers as to why he isn't quite himself. Elsewhere, Samuel's plan to impress his long-lost love, Vanessa, takes a terrifying turn. Written by
Did You Know?
During his trial, Hiro compares his journey to that of Sam Beckett's from Quantum Leap. Tamlyn Tomita, who plays Hiro's mother, appeared in the Quantum Leap episode "Temptation Eyes". See more
(at around 28 mins) When Sylar says "Listen, I know you must hate me", the boom microphone is visible on the top left of the screen right before it cuts to Claire. See more
[in the role of the judge
What is the case before us?
The world versus Hiro Nakamura, your honor.
The what versus what?
References Quantum Leap
Written by Baker Knight
Performed by Ricky Nelson See more