Hiro's life hangs in the balance as his brain tumor worsens, prompting him to subconsciously deal with some of his past decisions. Meanwhile, Sylar pays Claire an unexpected visit to get answers as to why he isn't quite himself. Elsewhere, Samuel's plan to impress his long-lost love, Vanessa, takes a terrifying turn. Written by
Did You Know?
During his trial, Hiro compares his journey to that of Sam Beckett's from Quantum Leap. Tamlyn Tomita, who plays Hiro's mother, appeared in the Quantum Leap episode "Temptation Eyes". See more
While Hiro is on trial, Ando asks him if he used his power to save his father from being murdered and Hiro says that he didn't. He did in fact travel back in time to save his father, but his father rejected Hiro's help. See more
I found myself leaping from life to life, striving to put right what once went wrong.
Objection, your honor. He's reciting the opening to "Quantum Leap".
References Quantum Leap
Written by Wendy Melvoin & Lisa Coleman
Performed by Wendy Melvoin & Lisa Coleman See more