Directed by
| Michal Rogalski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wojciech Tomczyk | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | supervising producer |
| Anna Gronowska | ... | associate producer |
| Michal Kwiecinski | ... | executive producer |
| Krystyna Swieca | ... | producer |
Music by
| Piotr Komorowski | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Maciej Lisiecki | ... | (cinematography) |
Editing by
| Tomasz Ciesielski | ... | (edited by) |
Casting By
| Marta Kownacka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Karina Baran | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Jacek Czechowski | ||
Costume Design by
| Pawel Grabarczyk | ... | (costumes designed by) |
| Wanda Kowalska | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
| Anna Kolyga | ... | makeup artist |
| Patrycja Pulawska-Krasicka | ... | makeup artist |
| Martyna Sikora | ... | second makeup artist |
Production Management
| Magdalena Badura | ... | production manager |
| Hubert Bienkowski | ... | stage hand |
| Gabriela Ciechanowiecka | ... | administrator |
| Katarzyna Jurek | ... | second production manager |
| Marcin Malinowski | ... | set manager |
| Grazyna Ostrowska | ... | production secretary |
| Marzena Poplawska | ... | production secretary |
| Mateusz Sikora | ... | second production manager |
| Antoni Slawinski | ... | stage hand |
| Jan Sobiecki | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Magdalena Daniel | ... | second director |
| Piotr Downar-Zapolski | ... | assistant director |
| Agnieszka Kozak | ... | second director: staging |
| Karolina Syska | ... | second director: set |
Art Department
| Pawel Dabrowski | ... | construction foreman |
| Jerzy Dziurny | ... | construction foreman |
| Pawel Dziurny | ... | construction foreman |
| Tomek Dziurny | ... | construction foreman (as Tomasz Dziurny) |
| Wieslaw Dziurny | ... | construction foreman |
| Tomasz Figura | ... | props |
| Zbigniew Hebda | ... | construction foreman |
| Malgorzata Iwaniuk | ... | design associate |
| Dariusz Janicki | ... | construction foreman |
| Jacek Jarug | ... | construction foreman (as Jacek Jaróg) |
| Mariusz Kluska | ... | construction foreman |
| Adam Ligas | ... | construction foreman |
| Stanislaw Ligas | ... | construction foreman |
| Marek Lubanski | ... | construction foreman |
| Janusz Macias | ... | construction foreman |
| Bartosz Pienkowski | ... | construction foreman |
| Jaroslaw Pienkowski | ... | construction coordinator |
| Tomasz Pietrzak | ... | props on set |
| Dariusz Rzepecki | ... | props: associate |
| Euzebiusz Sawicki | ... | construction foreman |
| Piotr Sulkowski | ... | set designer |
| Rafal Wierzbicki | ... | props: associate |
Sound Department
| Daria Byszko | ... | side effects / sound associate / sound atmosphere |
| Sebastian Kordasz | ... | sound |
| Katarzyna Rydzewska | ... | sync effects |
| Lukasz Rydzewski | ... | sync effects |
| Katarzyna Siemieniak | ... | sound associate |
| Dariusz Stanek | ... | dialogue editor / post-synchronization / re-recording mixer / sound |
| Krzysztof Wisniewski | ... | sound operator assistant |
| Szymon Zachariasz | ... | sound operator assistant |
| Elzbieta Zegardlo | ... | sound associate |
Visual Effects by
| Janusz Bieniek | ... | visual effects |
| Wojciech Kuszewski | ... | visual effects coordinator |
| Radoslaw Rekita | ... | visual effects |
| Pawel Tybora | ... | visual effects |
Stunts
| Filip Bucki | ... | stunt performer |
| Michal Burdan | ... | stunt performer |
| Lukasz Czubak | ... | stunt performer |
| Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
| Artur Grabowiec | ... | stunt performer |
| Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
| Konrad Ostrowski | ... | stunt performer |
| Kamil Pardo | ... | stunt performer |
| Michal Pluskota | ... | stunt performer |
| Grzegorz Reda | ... | stunt performer |
| Maciej Romanowski | ... | stunt performer |
| Joanna Rózanska | ... | stunt performer |
| Maria Szczepankiewicz | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Slawomir Chyla | ... | focus puller |
| Marcin Cierluk | ... | camera operator assistant |
| Pawel Dylik | ... | grip equipment / key grip |
| Lukasz Gapinski | ... | grip |
| Aleksandra Grochowska | ... | still photographer |
| Michal Janowski | ... | lighting |
| Karol Kleinshmidt | ... | video assistant |
| Dariusz Kuc | ... | lighting |
| Jacek Kucharski | ... | generator services |
| Konrad Mierzejewski | ... | grip |
| Michal Mizak | ... | lighting |
| Bogdan Modzelewski | ... | light master |
| Marek Modzelewski | ... | light master |
| Kacper Zielinski | ... | camera operator |
| Artur Zwierzchowski | ... | underwater camera operator |
Casting Department
| Anna Danielczuk | ... | extras coordinator |
| Hubert Niemyjski | ... | extras coordinator |
| Lena Zawadzka | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Agata Janus-Orzepowska | ... | costume associate |
| Anna Krysiak | ... | co-costume designer |
| Aleksandra Tomkowska | ... | co-costume designer |
Editorial Department
| Janusz Bieniek | ... | conforming |
| Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Michal Herman | ... | color timer |
| Bartosz Kanadys | ... | digital intermediate supervisor |
| Klaudia Karczmarek | ... | post-production coordinator |
| Kamil Komorek | ... | dcp mastering |
| Robert Kozlowski | ... | assistant editor |
| Monika Lang | ... | post-production coordinator |
| Martyna Mazurkiewicz | ... | data manager |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Mateusz Zaluski | ... | color timer |
Location Management
| Lucyna Chemperek | ... | locations |
| Tymoteusz Lagodziec | ... | location associate |
| Joanna Stachurska-Lagodziec | ... | locations |
Music Department
| Robert Dacko | ... | musician: cello |
| Monika Graf | ... | music consultant |
| Dorota Komorowska | ... | musician: violin |
| Piotr Komorowski | ... | music producer / music recording / musician: piano, electronic instruments |
| Anna Malarowska | ... | music consultant (as Anna Serbenska-Malarowska) / music supervisor (as Anna Serbenska-Malarowska) |
| Rafal Smolen | ... | music mastering / music mixer |
Transportation Department
| Michal Flisek | ... | transportation |
| Pawel Gottlid | ... | transportation |
| Adrian Kiczynski | ... | vehicles |
| Kazimierz Kiczynski | ... | vehicles |
| Mateusz Kiczynski | ... | vehicles |
| Piotr Kozlowski | ... | vehicles: historical boats |
| Michal Makac | ... | transportation |
| Robert Stelmach | ... | transportation |
| Alicja Tomaszewska | ... | transportation |
Additional Crew
| Janusz Bieniek | ... | credits / end credits |
| Bartlomiej Borysiewicz | ... | credits |
| Stanislaw Bukowski | ... | consultant: animal |
| Dariusz Ciolek | ... | set crew |
| Marzena Ciolek | ... | set crew |
| Marzena Derkowska | ... | caterer |
| Jacek Gustkowski | ... | consultant: vintage boats |
| Malgorzata Imielska | ... | story editor |
| Karol Kaszuba | ... | coordinator: Covid |
| Adrian Kiczynski | ... | consultant: vehicles |
| Sylwia Kocot | ... | consultant: deutch |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Anna Kowalewska-Onaszkiewicz | ... | story editor |
| Piotr Kozlowski | ... | consultant: boats |
| Agata Kulka | ... | legal support |
| Mariusz Radomski | ... | credits |
| Piotr Rytko | ... | consultant: Vistula River / water safety advisor |
| Magdalena Seweryn | ... | making of |
| Alicja Skrzypczak | ... | credits |
| Andrzej Stanski | ... | consultant: shipping |
| Malgorzata Stobiecka | ... | translation: deutch |
| Martyna Werynska | ... | public relations (as Martyna Werynska-Gorecka) |
| Kaja Wesolek | ... | child care |
| Marcin Wozniacki | ... | credits |
| Bartlomiej Wrochna | ... | fire safety advisor |
| Krzysztof Zawidzki | ... | coordination of reconstruction group |
| Monika Zuczkowska | ... | insurance |
