Directed by
| Víctor García León | ||
Writing Credits
| Diego San José | ... | (created by) |
| Diego San José | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Guillermo Farré | ... | executive producer: HBO Max |
| Laura Fernández Espeso | ... | executive producer |
| Alejandro Florez | ... | executive producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Patricia Nieto | ... | executive producer: HBO Max |
| Javier Pons | ... | executive producer |
| Antony Root | ... | executive producer: HBO Max |
| Miguel Salvat | ... | executive producer: HBO Max |
| Diego San José | ... | executive producer |
| José Skaf | ... | executive producer: HBO Max |
Music by
| Juan Carlos Cuello | ||
Cinematography by
| Eva Díaz | ||
Editing by
| Buster Franco | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
| Tonucha Vidal | ||
Production Design by
| Noe Cabañas | ... | (as Noé Cabañas Alejo) |
Makeup Department
| Paola Barcojo | ... | additional makeup and hair |
| Natalia Barrios | ... | makeup and hair |
| Elisa Doñoro | ... | makeup trainee |
| Clara García Rollán | ... | makeup and hair department head (as Clara García-Rollán) |
| Arantxa Ramos | ... | assistant hair stylist |
| Laura Sierra | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Laura Mayoral | ... | unit production manager |
| David Ocaña | ... | production manager: HBO Max |
| Ana Rocha | ... | production manager |
| Deneb Sabater Ventura | ... | post-production supervisor |
| Nico Santavicca | ... | unit production manager |
| Manuel Sánchez | ... | production manager (as Manuel Sánchez Muñoz) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Carmona | ... | first assistant director |
| Susana González | ... | second second assistant director |
| Estrella Gómez Forniés | ... | second assistant director (as Estrella Forniés) |
| Estefanía Selles | ... | third assistant director |
| J. Enrique Sánchez | ... | third assistant director (as J. Enrique 'Kike' Sánchez) |
Art Department
| Enrique Gómez | ... | property master (as Kike Gómez) |
| Juan Gómez | ... | props |
| Mar Peiró Guerras | ... | assistant property master (as Mar Peiró) |
| Laura Requejo | ... | Standby Props / props |
| José Manuel Rodríguez | ... | carpenter |
| Marta Rubio Montero | ... | props (as Marta Rubio) |
| Rafael Sanz Serrano | ... | art assistant (as Rafael Sanz) |
Sound Department
| Daniel Alonso | ... | additional boom operator |
| Nuria Ascanio | ... | post-production sound |
| Óscar Barros | ... | sound |
| Jorge Bergia | ... | sound editor |
| Sara Beyermann | ... | assistant sound editor / foley editor |
| Ana Caparrós | ... | assistant sound editor / foley editor |
| Miguel Cortés | ... | boom operator |
| Sara G. Rodríguez | ... | foley recordist |
| Ana Belén Martín | ... | producer |
| Kaihiamarú Martínez | ... | foley artist |
| Keith Morrow | ... | assistant re-recording mixer (english version) |
| Jesús Márquez | ... | boom operator |
| Daniel Rincón García | ... | dialogue editor (as Daniel Rincón) / re-recording mixer (as Daniel Rincón) |
Special Effects by
| Tucho Lorenzo | ... | post production supervisor |
Visual Effects by
| Luis Ballesteros | ... | credits |
| Jorge Torrens | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Enrique Azzollini | ... | additional second assistant camera |
| Isaac Calvano | ... | grip assistant |
| José Luis Carranco | ... | best boy |
| Jorge Cortell | ... | additional grip assistant |
| Cati Costa | ... | additional second assistant camera |
| Cristina de la Cruz | ... | second assistant camera |
| Borja Donoso | ... | additional first assistant camera |
| Marta García | ... | first assistant camera |
| David Girón | ... | dit |
| Juan González | ... | second camera operator |
| Paula Gutiérrez | ... | video assist |
| Diego Iglesias Posadilla | ... | video assist |
| Maider Letona | ... | additional second assistant camera (as Maider García) |
| Raúl Lázaro Gómez | ... | electrician (as Raúl Lázaro) |
| Virginia Martín Chico | ... | still photographer |
| Cristina Martínez Cruz | ... | second assistant camera |
| Rubén Martínez | ... | gaffer |
| José Manuel Melero | ... | key grip |
| Ian Nieto | ... | additional second assistant camera |
| José Luis Novillo | ... | first assistant camera |
| Nacho Ortiz | ... | electrician |
| Ana Valenzuela | ... | still photographer |
| Rosa Vercher | ... | data wrangler |
| Ana Wedfry | ... | additional second assistant camera |
Casting Department
| Raquel Casado | ... | casting |
| Andrés Cuenca | ... | casting |
| Diego Martín | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Judith Caquilala | ... | additional costume assistant (as Judith R. Caquilala) |
| Nazareth Colomina | ... | key costumer |
| María Fernández | ... | costume assistant |
| Noemí Lagoa | ... | costume assistant |
| Marta Marín | ... | seamstress |
| Sandra Sáez | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Mariangel Domián | ... | post-production coordinator |
| Rosana Escribano | ... | post-production coordinator |
| Katherin Hussein | ... | post-production coordinator |
| Alberto López Hernández | ... | mastering supervisor |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Carmen Prieto | ... | assistant editor / post-production assistant |
| Carlos Rivero | ... | post-production coordinator |
| Jorge Torrens | ... | colorist |
| Ana Valencia | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Hugo Fernández Trompeta | ... | location manager (as Hugo Fernández) |
| Pepe Nieto | ... | assistant location manager |
| Borja Torres | ... | assistant location manager |
Music Department
| Miguel Ángel Collado | ... | arrangements / programmer |
Script and Continuity Department
| Bárbara Herrero | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Óscar García Ruiz | ... | driver |
Additional Crew
| Jorge Almendros | ... | production assistant (as Jorge Almendros López) |
| Bob Buchholz | ... | english dubbing director |
| Natalia de Oyarbide | ... | production staff |
| Pablo Espinosa | ... | production staff |
| Andrea Fioravanti | ... | production staff |
| Michael Fonseca | ... | business affairs: The Mediapro Studio |
| Lorena Gomes | ... | production coordinator: HBO Max |
| Raquel de la Morena | ... | controller |
| José Muñoz Menayo | ... | controller |
| Luis Santamaría | ... | choreographer |
| Adriana Simón | ... | production staff |
| Elena Sota | ... | legal advisor: The Mediapro Studio |
| Helena Toirán | ... | production coordinator: The Mediapro Studio |
| Alicia Torres | ... | production coordinator |