Poster

L'autre monde ()


Reference View | Change View


An innocent young man becomes enamored with a mysterious girl. He is lured into "Black Hole" - a dark, obscure video game world of avatars with deadly serious intentions in the real world.

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Gaspard
...
Audrey
...
Vincent
...
Marion
...
Yann
Ali Marhyar ...
Ludo
...
Le père de Marion
Pierre Vittet ...
Le petit frère
Swann Arlaud ...
Dragon
Franck Merenda ...
Samos (as Francesco Merenda)
Mohamed Diakite ...
Le patron du cyber café
...
Sam, la prostituée, l'acheteuse, la voix du jeu dans BlackHole (voice) (as Moon Daily)
Laurent Lacotte ...
Gordon dans BlackHole (voice) (as Laurent Lacote)
Romain Ogerau ...
L'acheteur dans BlackHole (voice) (as Romain Ogereau)
Patrick Vo ...
Le membre du club dans BlackHole (voice)
Michael Rickwood ...
La porte dans BlackHole (voice)
Leslie Clack ...
L'acheteur dans BlackHole (voice)

Directed by

Edit
Gilles Marchand

Written by (WGA)

Edit
Gilles Marchand ... (screenplay)
 
Dominik Moll ... (screenplay)

Produced by

Edit
Simon Arnal ... producer
Caroline Benjo ... producer
Julie Billy ... assistant producer
Jacques-Henri Bronckart ... co-producer
Olivier Bronckart ... co-producer
David Claikens ... associate producer
Barbara Letellier ... producer
Carole Scotta ... producer
Alex Verbaere ... associate producer
Arlette Zylberberg ... associate producer

Music by

Edit
Emmanuel D'Orlando ... original score composer
Anthony Gonzalez

Cinematography by

Edit
Céline Bozon

Film Editing by

Edit
Nelly Quettier

Editorial Department

Edit
Florian Du Pasquier ... dcp technical supervisor
Jean-Baptiste Le Guen ... digital film supervisor
Magalie Léonard ... colorist
Elif Uluengin ... assistant editor

Casting By

Edit
Constance Demontoy
Emmanuelle Prévost

Production Design by

Edit
Jérémie Sfez

Set Decoration by

Edit
Muriel Gilabert

Costume Design by

Edit
Joana Georges Rossi ... (as Joana George-Rossi)

Makeup Department

Edit
Frédérique Arguello ... key hair stylist
Marilyne Scarselli ... additional assistant hair stylist

Production Management

Edit
Séverine Barré ... administratrice de production
Cyrille Bragnier ... production manager
Christina Crassaris ... post-production supervisor
Jean-Christophe Gastaudo ... assistant unit manager
Benjamin Granier ... general manager
Pierre Rigaudy ... assistant unit manager: preparation
Antonin Silliau ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Juliette Mabille ... second assistant director
Rafaele Ravinet-Virbel ... first assistant director
Boris Vassallo ... third assistant director

Art Department

Edit
Mika Cotellon ... first assistant production designer

Sound Department

Edit
Philippe Baudhuin ... re-recording mixer
Rainier Buidin ... sound recordist
Aline Gavroy ... foley recordist
Gérard Hardy ... sound
Pierre Martens ... sound recordist
Fred Mays ... post-synchronisation
Pierre Mertens ... sound
Thibaut Vandermeerch ... sound recordist
Marie Giustinati ... synchro rushes (uncredited)

Visual Effects by

Edit
Nicolas Beaufays ... digital compositor
Remi Brun ... mocap supervisor / motion capture supervisor
Daniel da Silva Machado ... digital compositor
Hugo Debat-Burkarth ... digital compositor / lighting artist
Sophie Denize ... visual effects producer
Jerome Drese ... lead rigger
Antoine Dupagne ... modeler
Aurélien Geenen ... lighting & modeling
Bourdonnay Judikael ... lighting artist
Alexandra Lefève-Gourmelon ... pipeline td
François Lorain ... lighting artist
Vincent Papaix ... lead digital compositor: Mikros Image Liege
Julien Pernes ... lighting supervisor
Guillaume Pondard ... visual effects
Nicolas Rey ... visual effects supervisor
Stéphane Soubiran ... visual effects
Stephane Thibert ... visual effects artist

Stunts

Edit
Virginie Arnaud ... stunts
Michel Bouis ... stunts
Damien Buffard ... stunts
Gilles Conseil ... stunt coordinator
Christophe Marsaud ... stunts
Franck Merenda ... stunts (as Francesco Merenda)

Camera and Electrical Department

Edit
Gauthier Berlaimont ... electrician
Amaury Duquenne ... first assistant camera
Olivier Godaert ... gaffer
Justine Legros ... second assistant camera
Nicolas Lemoine ... grip
Stéphane Thiry ... key grip
Denis Warnier ... grip

Animation Department

Edit
Vayssettes Frank ... motion capture technical director
Djibril Glissant ... animation director

Casting Department

Edit
Etienne Beck ... extras casting
Audrey Gatimel ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Lucie Maggiar ... costumer

Music Department

Edit
Boban Apostolov ... scoring pro tools engineer
Loris Bernot ... music mixer
Georgi Hristovski ... score recording engineer
Thomas Jamois ... music consultant
F.A.M.E.'S. Project ... orchestra and studio contractor

Other crew

Edit
Cédric Iland ... tax shelter provider
Eric Jooris ... legal counsel

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Black Heaven (World-wide, English title)
  • The Other World (World-wide, English title)
  • Black Heaven (Germany)
  • Black heaven (Spain)
  • Inny swiat (Poland)
  • See more »
Runtime
  • 105 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Goofs When Audrey jumped from the roof, she could never have hit the ground that far away from the building (15-30 feet). See more »
Movie Connections Referenced in La despedida de David (2011). See more »
Soundtracks Theme de Marion See more »
Quotes Vincent: You've no idea how many guys want to die... Most can't manage it. but they're obsessed by it. Know what they want? Someone to help them. Someone to give them the little push they need... That's what they want... A little push.
See more »

Contribute to This Page