| Bernard Campan | ... | Antoine Lacombe | |
| Marie-France Pisier | ... | Lea Goldenberg | |
| Jocelyn Quivrin | ... | Dov | |
| Marc Ruchmann | ... | Ashriel Elbaz | |
| Clément Sibony | ... | Dédé Bohbot | |
| Nadia Farès | ... | Emma Elbaz | |
| Liraz Charhi | ... | Rebecca (as Liraz Charchi) | |
| Katia Lewkowicz | ... | Angèle Meyer | |
| Grégory Fitoussi | ... | Jacob Azoulay | |
| Roméo Sarfati | ... | Maurice Azoulay (as David Sarfati) | |
| Denis Sebbah | ... | Elie Bohbot | |
| Liron Levo | ... | Max Moishe | |
| Albert Iluz | ... | Jacques Tubiana (as Albert Illouz) | |
| Raida Adon | ... | Leila | |
| Evelin Hagoel | ... | Reymonde (as Evelyn Hagoel) | |
| Shmil Ben Ari | ... | Avraham | |
| Haim Zanati | ... | M. Shushan (as Haim Zenati) | |
| Smulik Shilo | ... | M. Mendelson (as Shmulik Shilo) | |
| Gilad Ben-David | ... | Raphael Bouskila (as Gilles Ben David) | |
| Rafi Amzaleg | ... | Touitou | |
| Florence Bloch | ... | Alice Bouskila | |
| Julia Levy-Boeken | ... | Perla Elbaz (as Julia Levy) | |
| Reymond Amsalem | ... | Alma | |
| Julien Frison | ... | Marc Weil | |
| Murray Head | ... | Steven Winterley | |
| Sara Forestier | ... | Hannah Goldenberg | |
| Daniel Saint-Hamont | ... | Le prêtre | |
| Rony Hayman | ... | Simcha | |
| David Milton-Jones | ... | Sergent Boyd | |
| Yohanan Herson | ... | Adam (as Johanan Herson) | |
| Michael Koresh | ... | Isaac | |
| Adi Goldshtein | ... | Denise | |
| Aryeh Cherner | ... | Rabbin Shmuel (as Arie Tcherner) | |
| Ziv Meir | ... | Gad | |
| Henry David | ... | Albert | |
| Lisa Mamou | ... | Sara | |
| Ran Yaniv | ... | David Adler | |
| Beatriz Carmi | ... | Haya Bloum (as Beatrice Carmi) | |
| Jay Koller | ... | Vieux Polonais | |
| Dori Engel | ... | Jeune Polonais | |
| Meital Barda | ... | Tamar (as Meital Berda) | |
| Elisabeth Kedem | ... | Femme francaise | |
| Eitan Blum | ... | Professeur (as Eitan Bloom) | |
| Rolf Brin | ... | Couturier | |
| Eyal Rozales | ... | Rodriguez | |
| Adib Jahschan | ... | Abdallah (as Adiv Jahshan) | |
| Jony Arbid | ... | Fares Gibril | |
| Irena Shulman | ... | Refugiee | |
| Tahel Ran | ... | Instructrice danse | |
| Ruth Levin | ... | Femme qui chante | |
| Nelly Amar | ... | Instructrice camp | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ludmila Mikaël | ... | Voix-off des resumes (voice) | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Haim Bouzaglo | |||
Writing credits | ||
| Haim Bouzaglo | (idea) and | |
| Sarah Romano | (idea) | |
| Haim Bouzaglo | (scenario, adaptation and dialogue) & | |
| Lisa Mamou | (scenario, adaptation and dialogue) & | |
| Daniel Saint-Hamont | (scenario, adaptation and dialogue) | |
| Laure Balzan-Sorin | (literary direction) | |
Produced by | |||
| Laure Balzan-Sorin | .... | artistic producer | |
| Haim Bouzaglo | .... | co-producer | |
| Amir Gedalia | .... | co-producer | |
| Joseph Grinkorn | .... | co-producer | |
| Yaniv Hamama | .... | co-producer | |
| Nelly Kafsky | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Stéphane Zidi | |||
Cinematography by | |||
| Romain Winding | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Katya Chelli | |||
| Olivier Mauffroy | |||
| Lisa Pfeiffer | |||
Casting by | |||
| Gérard Moulévrier | |||
Production Design by | |||
| Frédéric Duru | |||
| Ariel Glazer | |||
Art Direction by | |||
| Laure Balzan-Sorin | |||
Costume Design by | |||
| Rona Doron | |||
| Marie-José Escolar | |||
Makeup Department | |||
| Reynald Desbant | .... | key hair stylist | |
| Sigalit Grau | .... | key hair stylist | |
| Isabelle Kindinis | .... | key makeup artist (as Isabelle Abriol-Kindinis) | |
Production Management | |||
| Odile Carrière | .... | executive in charge of post-production: Arte France | |
| Jean-Dominique Chouchan | .... | unit production manager | |
| Laurent Dupré | .... | post-production supervisor | |
| Laurent Lasnon | .... | production manager | |
| Boaz Veksler | .... | unit production manager (as Boaz Vexler) | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Nicole Mollion | .... | first assistant director | |
| Shir Shoshani | .... | first assistant director | |
Sound Department | |||
| Jean Dubreuil | .... | sound editor | |
| Nicolas Fioraso | .... | assistant foley artist | |
| Gili Friedman | .... | sound (as Gili Fridman) | |
| Yves Osmu | .... | production sound mixer | |
| Oded Ringel | .... | sound | |
| Dominique Vieillard | .... | re-recording mixer | |
Visual Effects by | |||
| Yoann Berger | .... | visual effects | |
| Stephan Kot | .... | visual effects | |
| Damien Maric | .... | visual effects producer | |
| Sylvain Sarradin | .... | visual effects | |
Camera and Electrical Department | |||
| Stéphane Assié | .... | gaffer | |
| Bernard Barbereau | .... | still photographer | |
| Nissim Chefetz | .... | key grip (as Nissim Hefez) | |
| Aviezer Dasberg | .... | gaffer (as Avi Dasberg) | |
| Loïc Savouré | .... | first assistant camera | |
| Adva Shoua | .... | clapper loader | |
| Gilles Springmann | .... | key grip | |
Casting Department | |||
| Sana El Ghoul | .... | casting | |
| Brigitte George | .... | casting (as Brigitte Maisière-George) | |
| Noam Glaser | .... | casting | |
| Beata Nilska | .... | casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Valérie Pruvost | .... | costumer | |
| Mathieu Raab | .... | costumer | |
| Inbal Rozental | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| Léa Masson | .... | additional assistant editor | |
Other crew | |||
| Tony Copti | .... | camp manager | |
| Sadek Djermoune | .... | production administrator | |
| Insaf Maadad | .... | script supervisor | |
| Fira Kantor | |||
| Clara Khoury | ... | Layla |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Laure Balzan-Sorin | supervising writer (2008) | |
Production Management | |||
| Alexandra Bourdon | .... | assistant production manager | |
| Nicolas Burgess | .... | assistant post-production manager (2008) | |
| Laurent Dupré | .... | post-production supervisor (2008) | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Shir Shoshani | .... | first assistant director (2008) | |
Art Department | |||
| Laure Balzan-Sorin | .... | artistic director (2008) | |
Sound Department | |||
| Jean Dubreuil | .... | sound editor (2008) | |
| Valérie Meffre | .... | dialogue editor (2008) | |
| Oded Ringel | .... | boom operator (2008) | |
| Dominique Vieillard | .... | sound mixer (2008) | |
Camera and Electrical Department | |||
| Shimon Belfer | .... | rigging gaffer (2008) | |
| Aviezer Dasberg | .... | gaffer (2008) | |
| Maxim Vinokurov | .... | generator operator (2008) | |
Editorial Department | |||
| Valérie Meffre | .... | assistant editor | |
Other crew | |||
| Davina Kevelson | .... | water girl (2008) | |
| Iris Strauss | .... | assistant: producer (2008) | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb History section |
| IMDb France section |