On the bank's edifice near the end we see the supposed Latin motto "Viras veritas obses." Viras is not a Latin word. The filmmakers may have intended "Vis veritas obses" which translates to "Truth (is) the hostage of force."
(at around 14 mins) When "Abigail" is speaking with the bank manager about closing her account he asks her what her passcode is. For security purposes no bank employee would never ask someone to tell them what their passcode is (even if they are closing the account) since they could then use it themselves. They would ask them to enter it on a keypad with it showing up hidden on the screen.