Money Heist (TV Series)
Una tradición familiar (2021)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jesús Colmenar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Barrocal | ... | (writer) |
| Juan Salvador López | ... | (written by) |
| Esther Martínez Lobato | ... | (written by) |
| Álex Pina | ... | (created by) |
| Álex Pina | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Javier Gómez Santander | ... | co-executive producer |
Cinematography by
| David Azcano | ||
Editing by
| Luismi Glez Bedmar | ... | (edited by) |
| Raúl Mora | ... | (edited by) |
| David Pelegrín | ... | (edited by) |
| Patricia Rubio | ... | (edited by) |
Casting By
| Reda Daabal | ||
Makeup Department
| Aída del Bustio | ... | assistant hair stylist |
| Isa J. Gil | ... | assistant makeup artist (as Isabel Jimenez Gil) |
| Pablo Latrónico | ... | assistant hair stylist |
| Sergio López | ... | key hair stylist |
| Noelia Peso | ... | special makeup effects artist |
| Carmen Picazo | ... | daily makeup artist |
| Mariana Puig | ... | assistant makeup artist |
| Rosa María Simón | ... | hair stylist |
Production Management
| Sara Barberán | ... | assistant production manager international / assistant production manager |
| Leire Emparanza | ... | assistant production manager |
| Rubén Souto | ... | assistant production manager |
| Juan Terán | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Allué | ... | first assistant director |
| Hugo Barrios Barbero | ... | third assistant director |
| Jorge Calvo | ... | coordinating director |
| Eduardo Garteizgogeascoa Suñer | ... | second assistant director |
| Emmanuel Granados | ... | third assistant director |
| Silvia Gómez de la Torre | ... | third assistant director |
| Verónica Herranz | ... | second assistant director |
| Marina Herráez | ... | third assistant director |
| Alba Mazariegos | ... | additional third assistant director |
| Álex Sancho | ... | first assistant director |
Art Department
| Paloma Ambel | ... | assistant property master |
| Mireia Ballesta | ... | Production Design Assistant |
| Paula Martí | ... | on-set props assistant |
| Irene Moreno | ... | props |
| Marta Navarro | ... | assistant art director |
| Paula Soriano Pérez | ... | Prop Coordinator (credit only) |
| Paco Santamaría | ... | special props |
| Paco Valderrama | ... | scenic artist and sculptor |
| Ana Valle | ... | scenic sculpture |
Sound Department
| Nacho Arenas | ... | sound mixer |
| Muhammet Ayyildiz | ... | sound editor |
| Miguel Ángel Caprara | ... | boom operator: second unit |
| Gabriel Delgado Petersen | ... | dialogue editor |
| Enric Escafi | ... | boom operator |
| Álvaro G. Zorrilla | ... | sound designer |
| Dámaso Hernández | ... | boom operator: second unit |
| Matthew Kollar | ... | english voice director (as Matt Kollar) |
| Lorenzo Mastrocinque | ... | sound editor |
| Airi Mori | ... | dialogue editor (english version) |
| Alberto Pacheco | ... | sound mixer |
| Serge Perron | ... | re-recording mixer (english version) |
| Jorge Ramos | ... | boom operator |
| Teresa Rampérez | ... | boom operator |
| Manu Robles | ... | sound mixer |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist |
| Carlos Solis | ... | foreign dialogue re-recording mixer |
| Nick Tonez | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Rayco Benítez | ... | special effects technician |
| José Luis Cao Urcola | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects supervisor |
| Fito Dellibarda | ... | animatronics |
| Valentín Isakov | ... | special effects technician |
| Javier Jal | ... | special effects floor supervisor |
| Ruben Vallés Guerrero | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Maria Abenza | ... | visual effects coordinator |
| Laura Bartolomé | ... | digital compositor |
| Moamen Bssuni | ... | digital compositor: Do postproduction |
| Miguel Carballal | ... | lead senior digital compositor |
| Alejandro Carretón | ... | digital compositor |
| Rafaka Contreras | ... | graphic designer |
| Pawan Ghodke | ... | compositor |
| Oscar Gómez Román | ... | digital compositor |
| Mohamed Kamel | ... | senior compositor: Do Postproduction |
| Borja Laguna | ... | digital compositor |
| Marina Lorenzo Fraile | ... | compositor / digital compositor |
| Arturo López Iriarte | ... | on set vfx supervisor |
| Andy López Oller | ... | digital compositor |
| Miguel Ángel Malgo | ... | digital compositor / motion graphics |
| Marcos Martínez Redondo | ... | cg artist |
| Germán Martínez Sánchez | ... | digital compositor |
| Iciar Pagadizabal | ... | digital compositor |
| Lucia Scansetti | ... | digital compositor |
| Javier Urosas | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Miguel Arregui | ... | stunt driver |
| Sergio F. Arza | ... | stunt driver |
| Rafael Ayuso | ... | stunt double |
| Alejandro Bertero Álvarez | ... | stunt performer |
| Adrián de Cea | ... | jaime lorente / stunt performer |
| Yonay Hernandez | ... | stunt rigger |
| Miguel Juzgado | ... | stunt rigger |
| Alejandro López Estacio | ... | stunts |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt performer (as Fernando Martín Maestro) |
| Fernando Millán | ... | stunt performer |
| Carlos Robles | ... | stunt double: Darko Perich - Hovik Keuchkerian |
| Ricardo Rocca | ... | stunt performer |
| Javi Franco | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Rodrigo Ardiles | ... | electrician |
| Arturo Carmona Alonso | ... | Additional 2nd Assistant Camera |
| Marcelo Clemares | ... | key grip |
| Alvaro de la Vallina | ... | additional auxiliar video assist |
| Victor del Aguila | ... | video assist |
| Luis Del Prado | ... | electrician |
| Borja Donoso | ... | camera operator: Dailies camera |
| Luis Díaz Jaén | ... | digital imaging technician: second unit |
| David F. Mayo | ... | additional camera operator (as David Fernández) / camera operator: b camera (as David Fernández) |
| Francisco J. Fernandes | ... | Auxiliar Video Assistant / Video Assistant: 3rd Unit |
| Alberto Flores | ... | camera operator / first assistant camera |
| Juan Manuel García Usma | ... | steadicam |
| Iñigo Iglesias | ... | digital imaging technician |
| Fabián Jiménez López | ... | second assistant camera: b camera (as Fabián Jiménez) |
| Paco Lara | ... | electrician |
| Miguel Lázaro Fresneda | ... | ronin 2 technician/operator |
| Quique López Real | ... | camera operator |
| Debora M. Geanini | ... | First Assistant "B" Camera |
| Samuel Mateo | ... | dit dailies |
| Alberto Merino | ... | desk operator/electrician |
| Jonathan Monedero | ... | auxiliar video assist |
| Dani Peña | ... | a camera |
| David Rengel | ... | camera operator |
| Raquel Rodríguez | ... | additional video assist |
| Iván Romero | ... | additional video assist (as Ivan Romero) / video assist |
| Lydia Ruiz | ... | second assistant camera: b camera |
| Elena Salcedo Rey | ... | second assistant camera |
| Tadzio Salgado | ... | camera operator |
| Jorge Sequeira | ... | electrician |
| Jorge Sirvent Cámara | ... | first assistant camera: additional |
| Illia Torralba | ... | digital imaging technician: second unit |
Casting Department
| Raquel Fernández | ... | casting assistant |
| Cristina G. Marfil | ... | casting |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Aguado Saz | ... | wardrobe assistant |
| María Ángeles Camacho | ... | costume assistant (as M Ángeles Camacho) |
| Juan María Jimenez | ... | first costume assistant (as Juan María Jiménez Huertas) |
| Belén Teruel López | ... | wardrobe assistant |
| Lorena Álvarez Díez | ... | set costumer |
Editorial Department
| Javier Gutiérrez | ... | dailies lab operator |
| Miguel Angel Gómez | ... | post-production supervisor |
Location Management
| Fran Castro | ... | location manager |
| Jose Maria Diaz | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Anna Peris Lluch | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rafa Candino | ... | second production assistant |
| Assaf Cohen | ... | english dubbing: Berlin |
| Quality Control | ... | Quality Control |
| Diaa Elsadat | ... | publicity lead |
| Minerva González Evangelista | ... | nurse on set |
| Fatima Kried | ... | netflix product coordinator |
| Patrícia Lino | ... | Managing Partner |
| Alejandro Matus | ... | Technical Director Moonlight |
| Ryan Rickard | ... | Voiceover (english version: Rio) |
| Sara Solomando | ... | documentalist |
