After a break-in at Causton Museum where an animal skeleton is stolen ex-spy Brenda Packard tells Barnaby that Allenby House, owned by testy ex-spymaster Malcolm Frazer, is a safe house for agents. Geoffrey Larkin, a visiting former agent, has a bitter argument with Frazer, who accuses him of treachery when they were spying in Berlin during the Cold war. Larkin threatens Frazer with a dossier marked 'Wolfman' and next day is murdered, seemingly by a wild animal, the legendary Beast of Midsomer. Frazer's drunkard son Nicky, another ex-spy ,is killed in identical fashion but Barnaby realizes that the 'Beast' is but a cover. The true murderer is seeking revenge for betrayal back in Berlin two decades earlier when they were involved with secrets and spies. Written by
don @ minifie-1
Did You Know?
As a skilled amateur cricket player (he plays for the Lord's Taverners) Peter Davison
found it very difficult to play cricket badly, as required for the story in this episode. "It takes some skill to keep missing the ball like I did!" See more
The sign on the East German security checkpoint is complete gibberish ("Halt Sicherheit - Nicht ohne Behörde"). Translated correctly back into English, it says "Stop Safety, Not without Office". Most likely, the sign was supposed to say "Stop - Security zone, No entry without proper authority" ("Halt - Sicherheitsbereich, Kein Zutritt für Unbefugte"). See more
Young Jimmy Wells
Schnell! Machst du schnell!
The closing credits show Kirsty Dillon playing the part of "WDC Stephens". In this episode, "WPC Stephens" (per DCI Barnaby's own words) is promoted to Detective Constable (or "DC" without a "W", again in Barnaby's own words). There is no rank of "Woman Detective Constable" and by this time, even the use of WPC has been deprecated in the UK, replaced simply by "PC" regardless of gender. So while it's factually incorrect to use "WPC" and "WDC" in the real world, that's not how things are done in the reactionary county of Midsomer. An inside joke to be sure. See more
Cwm Rhondda (Bread of Heaven)
Written by John Hughes
Performed by Benjamin Whitrow See more