Episodes cast for
"Hayate, the Combat Butler 2" (2009) More at IMDbPro »"Hayate no gotoku!!" (original title)

Season: 1
Year: 2009


Season 1


Season 1, Episode 1: Kindan no marason jiyûgata!

3 April 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Satoshi Hino ... Kyonosuke Kaoru (voice)
Kôsuke Toriumi ... Himuro Saeki (voice)
Katsuyuki Konishi ... Kaede Nonohara (voice)
Rina Satô ... Kotaro Azumamiya (voice) (as Rina Satou)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 2: Manê no tora

10 April 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Yui Horie ... (voice)
Toshiko Maeda ... (voice)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 3: Soshite densetsu ni naranai

17 April 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Yui Horie ... Sonia Shaflnarz (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Toshiko Maeda ... (voice)
Gou Shinomiya ... Sonia no Chichi (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 4: Kimi wa boku ni niteiru

24 April 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Yukito Soma ... SP A (voice)
Gou Shinomiya ... SP B (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 5: Heart to Heart

1 May 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Eri Nakao ... Kazuki Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Yukito Soma ... SP (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 6: Omaenchi

8 May 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Yui Horie ... (voice)
Kôsuke Toriumi ... Himuro Saeki (voice)
Emi Shinohara ... Hinagiku no Haha (voice)
Rina Satô ... Shufu (voice) (as Rina Satou)
Kana Asumi ... Kodomo (voice)
Saori Gotô ... Shojo (voice)
Gou Shinomiya ... Seinen (voice)
Yukito Soma ... Mangaka (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 7: Yakimochi toka yakaretate japan

15 May 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)
Yukito Soma ... Imoya (voice)
Kana Asumi ... Neko (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 8: Shiranui ga yattekita

22 May 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Kana Asumi ... Shiranui (voice)
Emi Shinohara ... Hinagiku no Haha (voice)
Yukito Soma ... SP A (voice)
Gou Shinomiya ... SP B (voice)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 9: Otome gokoro ga motomeru mono wa......

29 May 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Yui Horie ... (voice)
Rina Satô ... Shiori Makimura (voice) (as Rina Satou)
Satoshi Hino ... Kyonosuke Kaoru (voice)
Katsuyuki Konishi ... Hannin A (voice)
Kôsuke Toriumi ... Hannin B (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 10: Purezento no yukue

5 June 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Satoshi Hino ... Kyonosuke Kaoru (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Ayako Kawasumi ... Shojo (voice)
Kana Asumi ... Ten'in (voice)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 11: Hina matsuri no koro ni

12 June 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Gou Shinomiya ... Kotetsu Segawa
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Hideyuki Umezu ... Shokunin (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 12: Zankoku na ôbaka yarô no têze

19 June 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Gou Shinomiya ... Kotetsu Segawa (voice)
Emi Shinohara ... Hinagiku no Haha (voice)
Yukito Soma ... SP (voice)
Hiroo Sasaki ... SP (voice)
Hideyuki Umezu ... Zepeddo (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 13: Feeling of Freedom

26 June 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Gou Shinomiya ... Kotetsu Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Masami Kikuchi ... Hinagiku no Chichi (voice)
Emi Shinohara ... Hinagiku no Haha (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 14: Saginomiyake no ichizoku

3 July 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Ayumi Fujimura ... Chiharu Harukaze (voice)
Tomoko Kaneda ... Ginka Saginomiya (voice)
Mariko Mukai ... Konoe Saginomiya (voice)
Akiko Hiramatsu ... Hatsuho Saginomiya (voice)
Yukito Soma ... Yokai (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 15: Shimoda onsen yukemuri ryojô

10 July 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Eri Nakao ... Kazuki Nishizawa (voice)
Saori Gotô ... Repoter (voice)
Gou Shinomiya ... Koroshiya A (voice)
Yukito Soma ... Koroshiya B (voice)
Tomoyuki Shimura ... Ramenya Tenshu (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 16: Sutâdasuto memorî

17 July 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Tomoko Kaneda ... Ginka Saginomiya (voice)
Akiko Hiramatsu ... Hatsuho Saginomiya (voice)
Gou Shinomiya ... Koroshiya 1 (voice)
Eri Nakao ... Onna (voice)
Yukari Tamura ... Uchujin (voice)
Yûko Minaguchi ... Yukariko Sanzenin (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 17: Sakura no shita de

24 July 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)
Gou Shinomiya ... Kotetsu Segawa (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Tomoko Kaneda ... Ginka Saginomiya (voice)
Akiko Hiramatsu ... Hatsuho Saginomiya (voice)
Yukari Tamura ... Maya (voice)
Daisuke Namikawa ... Gibson Jr (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 18: Howaito dê no korinai hitobito

31 July 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Daisuke Hirakawa ... Hokuto Kaga (voice)
Kana Asumi ... Seito A (voice)
Saori Gotô ... Seito B (voice)
Yukito Soma ... Otoko A (voice)
Gou Shinomiya ... Otoko B (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 19: Ôja o nerae

7 August 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Rina Satô ... Hanbaiin (voice) (as Rina Satou)
Saori Gotô ... One-san (voice)
Masayuki Katô ... Furyo Kodomo A (voice)
Nanae Katô ... Furyo Kodomo B (voice)
Emiri Kato ... Furyo Kodomo C (voice) (as Emiri Katou)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 20: Meido tân ga dekinakute

14 August 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Ayumi Fujimura ... Chiharu Harukaze (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Kana Asumi ... Shinarui (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 21: Nanda kanda de jibunchi no neko ga ichiban kawaii

21 August 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Jun'ichi Suwabe ... (voice) (as Junichi Suwabe)
Satoshi Hino ... Kyonosuke Kaoru (voice)
Kana Asumi ... Shiranui (voice)
Rina Satô ... Johnny (voice) (as Rina Satou)
Gou Shinomiya ... SP (voice)
Yukito Soma ... Seinen (voice)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 22: Keep on Dreaming

28 August 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Daisuke Hirakawa ... Hokuto Kaga (voice)
Masaya Onosaka ... Goji Ashibashi (voice)
Gou Shinomiya ... SP A (voice)
Yukito Soma ... SP B (voice)
Kyosuke Suzuki ... Yamato (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 23: Bokutachi no yukue

4 September 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Ayumi Fujimura ... Chiharu Harukaze (voice)
Emiri Kato ... Aika Kasumi (voice) (as Emiri Katou)
Daisuke Hirakawa ... Hokuto Kaga (voice)
Katsuyuki Konishi ... Sakuya no Chichi (voice)
Asumi Kodama ... Hinata Aizawa (voice)
Ayumi Tsunematsu ... Asato Aizawa (voice)
Tôru Nara ... Makita (voice)
Jun Osuka ... Kunieda (voice)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

Season 1, Episode 24: Distance

11 September 2009

Season 1, Episode 25: Shitsuji to ojousama no ohanashi desukara

18 September 2009

Ryôko Shiraishi ... Hayate Ayasaki (voice)
Rie Kugimiya ... Nagi Sanzen'in (voice)
Rie Tanaka ... Maria (voice)
Shizuka Itô ... Hinagiku Katsura (voice) (as Shizuka Ito)
Mikako Takahashi ... Ayumu Nishizawa (voice)
Kana Ueda ... Sakuya Aizawa (voice)
Miyu Matsuki ... Isumi Saginomiya (voice)

Marina Inoue ... Wataru Tachibana (voice)
Saki Nakajima ... Saki Kijima (voice)
Hitomi Nabatame ... Yukiji Katsura (voice)
Jûrôta Kosugi ... Tama (voice)
Kenta Miyake ... Kraus (voice)
Sayuri Yahagi ... Izumi Segawa (voice)
Eri Nakao ... Miki Hanabishi (voice)
Masumi Asano ... Risa Asakaze (voice)
Ayumi Fujimura ... Chiharu Harukaze (voice)
Emiri Kato ... Aika Kasumi (voice) (as Emiri Katou)
Kana Asumi ... Fumi Hibino (voice)
Saori Gotô ... Sharna Alamgir (voice)
Yui Horie ... (voice)
Akiko Hiramatsu ... Hatsuho Saginomiya (voice)
Kôsuke Toriumi ... Himuro Saeki (voice)
Rina Satô ... Shiori Makimura (voice) (as Rina Satou)
Norio Wakamoto ... Ten no Koe (voice)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button