An ex-lawyer is forced to return to community college to get a degree. However, he tries to use the skills he learned as a lawyer to get the answers to all his tests and pick up on a sexy woman in his Spanish class.
Señor Chang is on the hunt for a cheater and threatens to fail the entire class if the culprit doesn't come forward. When someone confesses, Jeff comes to their defense. Meanwhile, Annie recruits Pierce to write the new school song.
When Jeff loses his home and his car, he is forced to move into Abed's dorm room. Troy has a big date, but why is a jealous Annie trying to help? Meanwhile, Pierce becomes the keyboardist for Vaughn's band.
Jeff reluctantly agrees to be Annie's debate partner, Britta humors Pierce by letting him try hypnotherapy on her to get her to stop smoking, and the gang begins to think that Abed's films may predict their future.
Annie helps the dean put on an "STD Fair," but doesn't want to perform an embarrassing demonstration. Meanwhile Jeff finds a companion for a double date with Pierce, and Troy finds out that Abed is a better athlete than him.
Shirley throws a Christmas party for the gang and much to her surprise learns her classmates come from various religious backgrounds. Meanwhile, Jeff is challenged by the school bully and faces the reality that he may fail Spanish 101.
The gang decides not to let an obnoxious student from their Spanish class into the study group. The dean appoints Jeff as editor of the student paper, where Annie is working on a story that could expose the dean as a racist.
Jeff sets out to fix his relationship with Britta after things get awkward with a drunken phone call. Meanwhile, Annie and Shirley make plans to humiliate Señor Chang in order to defend Troy and Pierce's dignity.
It's Family Day at Greendale. Pierce tries to build a relationship with his stepdaughter, but she has eyes for Jeff instead. Britta gets in trouble with Troy's Nana, and Shirley's kids cause problems for Abed's father.
Jeff signs up for a pottery class for an easy credit, but winds up failing the class when his jealousy of another student gets the best of him. Meanwhile, Pierce's incompetence could ruin his group's grade in boating class.
Britta's April Fool's Day prank has disastrous consequences, but she refuses to confess that she was responsible. Annie and Shirley temporarily work as security guards, but both of them want to be the "bad cop."
Shirley gets Pierce kicked out the study group, Jeff and Britta plot revenge on a group of high schoolers who make fun of them for attending community college, and Troy helps Abed accomplish some of his movie-clichéd social goals.
Greendale Comunity College is transformed into an apocalyptic war zone when the dean promises the winner of a paintball competition priority registration, and it could fan the flames of sexual tension between Jeff and Britta.
Annie uses inside information about Señor Chang to get him fired so that the study group will be forced to stay together and take Spanish again. Meanwhile, Troy discovers that he has a natural skill for plumbing.
Jealousy runs rampant at Greendale as Britta and Professor Slater fight for the affection of Jeff. Meanwhile, Troy is confused when his best friend, Abed, doesn't invite him to move into his dorm room.