(TUSSEN WAL EN SCHIP) Orlando and Vincent study for the adjutant exam. Tom does an admirable job standing by a beneath-the-waist totally crushed young female francophone driver, nudging her to call her family before the expected fatal rescue attempt. Back home, Tom is beaten up badly, apparently by the jealous former adjutant he also was Nina's fiance. Ptarick press,ts his suspicions about the hydrant plans to the commander, who reluctantly promises 'last move' to present it to the sub-regional authorities, but returns with the message the brass decided to suspend Patrick, without pursuing the case. Encouraged by Gio, fat Boris accepts an app date, who stands him up, but on a surprising count.
—KGF Vissers