Pete's goofing around with Lewis Carroll's mirror creates a mishap in the warehouse with bad consequences for Myka, but there's no time to learn of it as Artie has to send his agents out right away to discover how two small-time crooks are suddenly able to rake in millions at the casinos without raising any eyebrows. Written by
Did You Know?
After Myka asks about the Dark Vault, Pete says, "it's better than the 'oy gevalt' " and he and Artie laugh. "Oy gevalt" is a Yiddish phrase which means, roughly: "Oh, God!" or "woe is me." See more
At the end of this episode, after Myka is returned from the mirror, Artie and Pete cover it with a blanket. Artie then directs Pete to move a trunk in front of the mirror to secure it, but in doing so, the truck pulls down the blanket. In the next shot, as they quickly re-cover the mirror from a different angle, the trunk is completely missing, but in the following shot, as they walk away, the trunk is back in front of the mirror again. See more
Playing with yourself again?
References Star Trek
Written by Grace Slick
Performed by Jefferson Airplane See more