Edit
"Dragon Ball Z Kai" The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns (TV Episode 2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Yasuhiro Nowatari
Osamu Kasai ... (director: Doragon bôru Z)
Daisuke Nishio ... (director: Doragon bôru Z)

Writing Credits  

Akira Toriyama ... (original manga)
 
Takao Koyama ... (screenplay) &
Katsuyuki Sumizawa ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

...
Mayumi Tanaka ...
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru ...
Bulma (voice)
...
Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ...
Chichi (voice)
...
Ryûsei Nakao ...
Freeza (voice)
Takahiro Fujimoto ...
Umigame (voice)
Keiichi Sonobe ...
Nôfu (voice)
Daisuke Matsubara ...
Shunzô Miyasaka ...
Masaharu Satô ...
Kame Sen'nin (voice) (as Satô Masahiro)
...
Narration (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Chris Cason ...
Turtle / Malaka (voice)
Colleen Clinkenbeard ...
Gohan / Young Goku (voice)
...
Raditz / Planthorr (voice)
...
Chi-Chi (voice)
...
Master Roshi (voice)
Doc Morgan ...
Narrator (voice)
...
Bulma (voice)
...
Piccolo / Grandpa Gohan (voice) (as Christopher R. Sabat)
...
Goku (voice)
...
Krillin / Bardock (voice)
Linda Young ...
Frieza (voice)
John Swasey ...
Farmer (voice) (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Kyôtarô Kimura ... producer
Yôko Matsuzaki ... planning
Kôzô Morishita ... planning
Kohei Obara ... producer
Makoto Seino ... producer

Music by 

Kenji Yamamoto ... (music)

Film Editing by 

Shin'ichi Fukumitsu

Production Management 

Atsunori Kazama ... production in charge

Second Unit Director or Assistant Director 

Yasunori Koyama ... assistant director

Sound Department 

Miki Aragaki ... recording assistant
Hidenori Arai ... original sound effect design: Fizz Sound
Mitsuharu Itô ... recording
Yukio Nagasaki ... audio director

Animation Department 

Yasunori Gotô ... animation: opening ending
Tatsuya Nagamine ... animation: opening ending
Naotoshi Shida ... animation: opening ending
Tadayoshi Yamamuro ... animation: opening ending

Editorial Department 

Kentarô Furushô ... editing collaborator: Parsley Promotion
Nobuhiro Kobayashi ... digital mastering: cooperation
Emi Maruo ... editing: HD
Tetsurô Tsukada ... editing: HD

Music Department 

Shintarô Kawaguchi ... music cooperation
Shunsuke Kikuchi ... composer: stock music (re-aired version)
Takeo Konishi ... music cooperation
Reibun Miyashita ... music cooperation
Hitoshi Yagi ... music cooperation

Other crew 

Atsuko Horike ... public relations
Hidehiko Kadota ... production cooperation: HD
Kyarameru Mama ... series composition
Kazutaka Sado ... series composition
Maiko Suzuki ... public relations: Fuji TV

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page