Edit
Before Your Eyes (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Miraz Bezar

Writing Credits  

Miraz Bezar ... (written by)
 
Miraz Bezar ... (treatment)
 
Evrim Alatas ... (treatment collaborator)
 
Ricky Watson ... (translation)

Cast (in credits order)  

Senay Orak ...
Gülîstan
Muhammed Al ...
Firat
...
Nuri Kaya
Suzan Ilir ...
Zelal
Berîvan Ayaz ...
Dilan 'Dilara'
Fahriye Çelik ...
Mother
Alisan Önlü ...
Father
Berîvan Eminoglu ...
Aunt Yakbun
Mehmet Inci ...
Mîkaîl
Çekdar Korkusuz ...
Çekdar
Recep Özer ...
Bindest
Rest of cast listed alphabetically:
Dilan Akdemir ...
Mrs. Songul's daughter
Yavuz Akkuzu ...
Pharmacist
Mukaddes Alatas ...
Dressy Woman
Ihsan Arat ...
Man giving the ticket
M. Tayfur Aydin ...
Child Trafficker (as Tayfur Aydin)
Leyla Batgi ...
Mrs. Songul
Arges Celik ...
Nuri's son
Suleyman Cicek ...
Helper
Alican Culum ...
Neighbor Kemel
Necla Dadak ...
Neriman
Timucin Erkol ...
Man at ATM
Sibel Inci ...
Woman in trunk
Baris Isik ...
Boy in cafe
Fikret Kaplan ...
Dilan's brother
Serpil Kaplan ...
Dilan's sister
Eren Karakus ...
Boy on pavement
Sevgi Karsak ...
Nuri's wife
Aysenur Kashan ...
Woman reading flyer
Aram Kilavuz ...
Hiding Person
Elvan Kocer ...
Aziz's sister
Ibrahim Koclardan ...
Father's friend
Bekes Menguc ...
Pickpocket
Mehmet Musaoglu ...
Counter-guerilla
Hebun Oner ...
Pickpocket
Amed Orak ...
Dilovan
Harun Ozmen ...
Counter-guerilla
Suleyman Pamuk ...
Helper
Ali Sag ...
Landlord
Ecmel Sag ...
Landlord's wife
Fevzi Sert ...
Grandpa
Ayse Sir ...
Mrs. Hatice
Fatos Tekin ...
Journalist
M. Emin Yalcinkaya ...
Junk Dealer
Mujdat Yuce ...
Boy on pavement
Create a character page for: ?

Produced by 

Fatih Akin ... co-producer
Miraz Bezar ... producer
Saliha Kutlay ... associate producer
Klaus Maeck ... co-producer
Tobias N. Siebert ... line producer
Christian Springer ... line producer
Flaminio Zadra ... associate producer

Music by 

Mustafa Biber

Cinematography by 

Isabelle Casez

Film Editing by 

Miraz Bezar

Makeup Department 

Ödül Dede ... makeup artist

Production Management 

M. Tayfur Aydin ... production manager (as Tayfur Aydin)
Yuksel Budak ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Arin Arjen ... assistant director
Murad Cobanoglu ... second second assistant director
Harun Özmen ... first assistant director

Art Department 

Pinar Soydinc ... set designer

Sound Department 

Florian Beck ... dialogue editor / re-recording mixer
Andy Brückner ... boom operator
Ansgar Frerich ... walla recordist
Antonio Paule Harzer ... adr recordist
Florian Holzner ... adr recordist
Firat Kevir ... boom operator
Bernhard Köpke ... foley editor
Clemens Nürnberger ... foley editor
Günther Röhn ... foley artist
Daniel Weis ... foley recordist / supervising sound editor
Garip Özdem ... sound mixer

Visual Effects by 

Ronney Afortu ... colour grading artist
Christian Burgdorff ... film recording
Thomas Diesselhorst ... titles
Dirk Frischmuth ... visual effects
Frank Hellmann ... film recording
Markus 'Maggi' Selchow ... technical support

Camera and Electrical Department 

Deniz Aslan ... first assistant camera
Kivanc Balcioglu ... electrician
Ibrahim Demir ... electrician
Seref Kocadölü ... set coordinator
Teoman Taskin ... electrician
Ugur Ucan ... second assistant camera
Müjdat Yüce ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Özlem Batur ... costumes

Music Department 

Ihsan Apca ... music supervisor
Ozgur Ozkan Mete ... music: mixing and mastering
Mehmet Suder ... music: attendant

Transportation Department 

Yücel Arakoglu ... driver
Bekir Gün ... driver

Other crew 

Arin Arjen ... continuity
Berîvan Eminoglu ... production assistant
Timucin Erkol ... set coordinator
A. Kerim Gündüz ... production assistant
Ramazan Kiyar ... production assistant
Oguz Okur ... production assistant
Serhat Sevik ... production assistant
Ferhat Simko ... production assistant
Emre Tatlidil ... production assistant
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page