The team discover a creature that can camouflage itself at an abandoned house. As they investigate, they cross paths with an interfering cop. Meanwhile, their headquarters is infiltrated by someone who should have been dead.
Did You Know?
This episode had its world premiere on German TV-Channel ProSieben on 30th of March 2009, just a couple of days before its UK-premiere. Minutes after the German airing ended it was viewable on ProSieben's website for free (only in German). See more
(At 28.55) Connor Temple calls Jenny Lewis from jail, and it seems she answers with "Connor" after seeing the number calling. But Connor's mobile phone is still at the house, so he couldn't have used that to call with, and therefore Jenny couldn't know it was him calling. See more
[after an outside encounter
Don't be scared. It won't hurt us. I look after it. I feed it so it doesn't eat Alfie or the other pets. Everyone pretends it's not real, but it is. I have to stop it from being bad. It's my job.
It's okay, Emily. You can leave that to us now. Okay?
References Sid and Nancy