La chica de ayer (2009)

TV Series  | 
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.5/10 from 107 users  
Reviews: 2 user

Spanish remake of UK cult TV series: Life on Mars.

0Check in

User Lists

Related lists from IMDb users

list image
a list of 26 titles
created 15 Jun 2012
a list of 15 titles
created 15 Oct 2012
list image
a list of 48 titles
created 12 Mar 2014
a list of 27 titles
created 4 months ago

Related Items

Search for "La chica de ayer" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: La chica de ayer (2009)

La chica de ayer (2009) on IMDb 6.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of La chica de ayer.

User Polls




1 win. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

El síndrome de Ulises (2007–2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  
Stars: Miguel Ángel Muñoz, Olivia Molina, Nancho Novo
Life on Mars (Video 2007)
Short | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  

Sydney Ford has a problem... Two of them, actually: his overbearing wife and his tedious job. Seeking an escape from his perpetually unhappy existence, Sydney pulls his old telescope out of... See full summary »

Director: Michael Stogner
Stars: John Pycior, Jil Wilson Robinson, Travis McHenry
Exile (TV Mini-Series 2011)
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A father and son story, with a thriller motor. It explores a mystery from the past with a brutal and shocking revelation.

Stars: John Simm, Jim Broadbent, Olivia Colman
Velvet (TV Series 2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Velvet is a Spanish television series (English subtitles available on Netflix). It takes place in the 50's / 60's and displays the beautiful clothing and cars from that era. Alberto (played... See full summary »

Stars: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón
La señora (2008–2010)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  
Stars: Adriana Ugarte, Rodolfo Sancho, Roberto Enríquez
Bandolera (2011–2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Stars: Marta Hazas, Manuel Bandera, Alfonso Begara
To Love is Forever (TV Series 2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  
Stars: Manuel Baqueiro, Itziar Miranda, José Antonio Sayagués
Al salir de clase (1997–2002)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.5/10 X  
Stars: Laura Manzanedo, Daniel Huarte, Mariano Alameda
El ministerio del tiempo (TV Series 2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A warrior from the XVI century, the first female university student from the XIX century and a nurse from the XXI century, join a secret agency to prevent people to change the Spanish history by using time-traveling doors.

Stars: Rodolfo Sancho, Aura Garrido, Nacho Fresneda
El encamado (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Alberto owns an advertising agency. On January 1, 2006, without knowing why, he do not know off the bed. The next day either, or the next week or the next 5 years.

Director: Germán Roda
Stars: Carmen Barrantes, Alberto Castrillo-Ferrer, Laura Gómez-Lacueva
Aída (2005–2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

After the sudden death of his father, Aida returns to his childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.

Stars: Paco León, Pepe Viyuela, Melanie Olivares
Tierra de lobos (2010–2014)
Action | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Tierra de Lobos is a western set in 19th century Spain. Translated as Land of Wolves, it's actually named after Anotonio Lobo, the wealthy landowner who controls and owns most of the land. ... See full summary »

Stars: María Castro, Antonio Velázquez, Dafne Fernández


Series cast summary:
Ernesto Alterio ...
 Samuel Santos (8 episodes, 2009)
Antonio Garrido ...
 Quin Gallardo (8 episodes, 2009)
 Ana Valverde (8 episodes, 2009)
Mariano Llorente ...
 Raimundo García (8 episodes, 2009)
Javier Rey ...
 Jose Cristóbal Mateo (8 episodes, 2009)
Mamen Duch ...
 Pilar Juárez (8 episodes, 2009)
Biel Duran ...
 José Santos (7 episodes, 2009)
 Rosa (7 episodes, 2009)


Spanish remake of UK cult TV series: Life on Mars.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

based on tv series | See All (1) »



Official Sites:



Release Date:

26 April 2009 (Spain)  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


(8 episodes)


See  »

Did You Know?


Knowing it was a risky show, the network shot two different finales: one with a cliffhanger in case they signed a second season and another one that ended the series. Because of the ratings weren't high, the series finished. See more »


Remake of Life on Mars (2006) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

One of the Best Series of Spanish TV History
29 April 2009 | by (Barcelona, Spain) – See all my reviews

I have had the pleasure of watching the first four episodes of "La Chica de Ayer", a successful adaptation of the popular BBC Series, "Life on Mars". In my opinion, this is by far one of the top ten TV Shows of Spanish Television History.

It is extremely hard to judge a show that has been adapted from such a fantastic series as "Life on Mars" (especially since the duration of each episode is perhaps too long in the Spanish version), but what I have seen is a perfect translation into Spain's 1977 and a show that has a life of its own.

The recreation of the 70's is simply remarkable: the Art Direction, Cinematography, Costumes even the music is fantastic. I have never seen a Spanish Series so carefully directed (except perhaps for "Cazadores de Hombres") in recent years and the cast is simply outstanding.

Most might think Ernesto Alterio's performance (as Samuel Santos) is a bit over the top, but I think he has created a unique yet realistic arch for his character, as I have seen so far. Perhaps, too well crafted to be appreciated in the small screen. Antonio Garrido as Chief Inspector portrays the typical Spanish Cop from the Seventies in a performance that grows in every episode. Manuela Velasco is simply outstanding as Ana, Samuel's love interest in 1977, and she reminds a little bit to those characters played by her aunt, Concha Velasco, in the early Seventies. The supporting cast is also sensational, Cris and Rai, played by Javier Rey and Mariano Llorente make a hysterical couple.

In a nutshell, "La Chica de Ayer" is a memorable show full of suspense, wit, sci fi, drama, comedy and action. A rare combination in Spanish TV of good story, great cast and amazing production values. If you can watch it, you won't regret it.

9 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss La chica de ayer (2009) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: