| Megumi Hayashibara | ... | Lina Inverse (voice) | |
| Yasunori Matsumoto | ... | Gourry (voice) | |
| Masami Suzuki | ... | Ameria (voice) | |
| Hikaru Midorikawa | ... | Zelgadiss (voice) | |
| Yumiko Kobayashi | ... | Pokota (voice) | |
| Akira Ishida | ... | Xelloss (voice) | |
| Haruka Kimura | ... | Ozel (voice) | |
| Takehito Koyasu | ... | Akahoshi Rezo (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Crispin Freeman | ... | Zelgadis (voice) | |
| Colleen O'Shaughnessey | ... | Pakota (voice) | |
| Lisa Ortiz | ... | Lina Inverse (voice) | |
| Eric Stuart | ... | Gourry (voice) | |
| Veronica Taylor | ... | Amelia (voice) | |
| Episode Crew |
Writing credits | ||
| Hajime Kanzaka | (creator) and | |
| Rui Araizumi | (creator) | |
| Michiko Itô | (script) | |
| Rui Araizumi | character design | |
| Hajime Kanzaka | original story | |
Produced by | |||
| Justin Cook | .... | producer: FUNimation | |
| Gen Fukunaga | .... | executive producer: FUNimation | |
| Carly Hunter | .... | producer: FUNimation | |
| Michael Sinterniklaas | .... | line producer: FUNimation | |
Art Department | |||
| Takashi Watanabe | .... | storyboard artist | |
Visual Effects by | |||
| Niki Cooper | .... | post production assistant | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Takashi Watanabe | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Rui Araizumi | creator | |
| Hajime Kanzaka | creator | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section |