Edit
Friends Forever (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Tony Loeser
Jesper Møller

Writing Credits  

Helme Heine ... (author) and
Gisela von Radowitz ... (author)
 
Bettine von Borries ... (screenplay) and
Achim von Borries ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Johnny Mauser (voice)
Christoph Maria Herbst ...
Franz von Hahn (voice)
Joachim Król ...
Waldemar (voice)
...
Marilyn (voice)
Volker Wolf ...
Maitre Wolf (voice)
Maximiliane Häcke ...
Wolke (voice) (as Maxie Häcke)
Hans Bayer ...
Adlatus (voice)
Hans-Gerd Kilbinger ...
Bello (voice) (as Gerd Kilbinger)
René Heinersdorff ...
Fuchs (voice)
...
Tante Milli (voice) (as Hilde Krekel)
Vanessa Wunsch ...
Leila (voice)
Silke Linderhaus ...
Lulula (voice)
Karin Buchali ...
Humpel Anna (voice)
Katja Liebing ...
Jenny (voice)
Annabel Wolf ...
Küken (voice)
Emma Grimm ...
Küken (voice)
Gustav Häcke ...
Küken (voice)
Stella Wolf ...
Küken (voice)
Gregor Höppner ...
Leo (voice)
Hans Teuscher ...
Theaterdirektor (voice)
Stephen Jacob ...
Johnny Mauser (voice)
...
Franz von Hahn (voice)
Jeremiah Costello ...
Waldemar (voice)
Jillian Barreca ...
Wolke (voice)
David Michael Williamson ...
Maitre Wolf / Bello (voice)
...
Adlatus (voice)
...
Fuchs (voice)
Jean-Luc Julien ...
Leo (voice)
Monica Solem ...
Tante Mili (voice)
Heather De Lisle ...
Hühner (voice)
...
Jenny (voice)
Antonia Craven ...
Küken (voice)
Errol Shaker ...
Theaterdirektor (voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Malika Brahmi ... producer
Siegmund Grewenig ... co-producer
Michael Kölmel ... co-producer
Tony Loeser ... producer
Federica Maggio ... executive producer
Senta Menger ... co-producer
Florent Mounier ... executive producer
Stefania Raimondi ... producer
Romi Roolf ... executive producer

Music by 

Andreas Hoge

Film Editing by 

Oscar Loeser

Art Direction by 

Jens Møller

Production Management 

Igor Fürnberg ... production manager
Margit Hartig ... assistant production executive
Anne-Marie Holl ... assistant production manager
Tobias Kolodziey ... assistant production manager
Denise Schubert ... assistant production executive

Art Department 

Niklas Kragh Andersen ... key layout artist
Antje Berghäuser ... background artist
Kornelia Bocklisch ... layout / set design
Jana Böhme ... layout
Fabrizio Carosio ... model pack
Yves Chrzanowski ... background artist
Volker Collmann ... layout
Matthias Daenschel ... color designer
Mark Feller ... background artist
Carolynn Anne Gassen ... layout
Toby Genkel ... storyboard artist
Anja Gruner ... clean up bible / linetest
Dan Harder ... storyboard artist
Andreas Heinrich ... layout
Anne-Marie Holl ... assistant background artist
Kathleen Hörnke ... background artist
Jan-Peter Meier ... character design
Telmann Morina ... layout
Jens Møller ... set design supervisor
Jesper Møller ... storyboard supervisor
Alexander Pick ... model pack
Andrea Preda ... clean up bible
Christian Puille ... storyboard artist
Randi Pusch ... background artist
Lisa Rackwitz ... background artist
Melanie Reichmann ... background artist / final touch-up backgrounds
Julia Sand-Ilhan ... background artist
Felix Schichl ... storyboard artist
Katharina Siebenborn ... set design
Brigitte Simon ... linetest
Gyula Szabó ... layout
Ronald Theelen ... background artist
Olaf Ulbricht ... character design / layout
Doris Umschaden ... storyboard artist
Serge Valbert ... set design
Veit Vollmer ... storyboard artist
Konrad Weise ... storyboard artist

Sound Department 

Peter Klinkenberg ... foley artist
Emil Klotzsch ... sound designer
Bernd Popella ... sound re-recording mixer

Visual Effects by 

Matthias Albrecht ... digital film editor
Andreas Helm ... on-line conforming
Simon Isenberg ... compositor
Gregor Mecklenburg ... compositor
Sandra Neundorf ... digital post supervisor

Animation Department 

Daniel Alcaraz ... animator
Marc Arnull ... animator
Philippe Balmossière ... animator
Jebbie Barrios ... animator
Gerhard Brammer ... animator
Fabrizio Carosio ... animator
Teresa Casanueva ... background artist
Paul De Blieck ... animator
Jean Cullen De Moura ... production manager: overseas animation
Marcelo Fernandes De Moura ... animation supervisor
Isik Dikmen ... assistant animation director
Tom Drexl ... animator
Waldemar Fast ... animator
Luca Fattore ... directing animator
Christine Faust ... digital 2D animation: character set up
Uwe Fährmann ... animator
Tobias Gembalski ... animator
Erhan Gezen ... animator
Sergey Gizila ... animator
Ulf Grenzer ... animator
Anca Grigoriu ... final touch up artist
Iulian Grigoriu ... animator
Markus Hagemeier ... animatic / digital 2D animation: animator
Julian Hermannsen ... digital 2D animation animator
Anna Jander ... background artist
Larisa Lauber ... animator
Susanne Manke ... background artist
Jan-Peter Meier ... key animator
Martin Melzer ... assistant animation director / digital 2D animation: animator
Rudi Mertens ... key animator
Bruno Monteiro ... animator
Jean Morel ... animator
Jens Møller ... layout supervisor / workbook
Constance Osterkamp ... animatic
Ovidiu Paltineanu ... animator
Peggy Pforte ... background artist
Evgenios Plakias ... animator
Andrea Preda ... assistant animation supervisor (2008)
Jens Päkel ... animatic
Dejan Rakas ... animator
Melanie Reichmann ... digital 2D animation: compositor / digital 2d compositor
Daniele Scali ... assistant animator
Marcel Schröder ... animatic
Katharina Siebenborn ... background artist
Reynald Sommerkamp ... animator
Vasil Stojanov ... animator: Venelin Animation
László Szilágyi ... background artist
Serge Valbert ... background supervisor / digital 2D animation: designer
Wilson Henrique Vesco ... animator
Peter Weller ... animator / digital 2D animation: animator
Tahsin Özgür ... animation director

Editorial Department 

Markus Hagemeier ... assistant editor / on-line editor

Music Department 

Andreas Braband ... arranger
Gerald Manske ... arranger
Alberto Mompellio ... arranger
Carsten Schmelzer ... supervising music editor

Other crew 

Quentin Bruns ... production consultant
Annie Graham ... production coordinator
Marina Haake ... accountant
Christoph Harig ... production trainee
Paul Hofmann ... production trainee
Maike Kaemper ... production coordinator (as Maike Timmann)
Manuela Lumb ... consultant dramaturge
Mario Müller ... systems administrator
Julius Nass ... production trainee
Michael Schmetz ... production consultant
Hedi Schuster ... production controller
Phillipp Schweikart ... legal consultant
Janine Trapp ... production trainee
Ursula Ulmi ... production trainee
Claire Viroulaud ... press attache france
Helena Wegmann ... production coordinator: development
Jana Wernicke ... production secretary

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page