Clochemerle (TV Series)
The Painful Infliction of Nicholas the Beadle (1972)
Full Cast & Crew
Directed by
| Michael Mills | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabriel Chevallier | ... | (novel) |
| Ray Galton | ... | (writer) |
| Sabine Seifert | ... | (dialogue) (German version) |
| Alan Simpson | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Roy Dotrice | ... | Curé Ponosse | |
| Kenneth Griffith | ... | Ernest Tafardel | |
| Wendy Hiller | ... | Justine Putet | |
| Cyd Hayman | ... | Adele Torbayon | |
| Bernard Bresslaw | ... | Nicholas The Beadle | |
| Peter Ustinov | ... | Narrator (voice) | |
| Freddie Earlle | ... | Francois Toumignon | |
| Catherine Rouvel | ... | Judith Toumignon | |
| Barry Linehan | ... | Arthur Torbayon | |
| Christian Roberts | ... | Hippolyte Foncimagne | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| John Barrett | ... | Poipanel | |
| Deddie Davies | ... | Madame Fouache | |
 |
Michael Golden | ... | Lagouche |
|
|
Ruth Harrison | ... | Madame Chavaigne |
|
|
Roland MacLeod | ... | Machevoigne |
| Peter Madden | ... | Doctor Mouraille | |
|
|
Mollie Maureen | ... | Madame Lagousse |
|
|
Carolyn Moody | ... | Madame Fadet |
| Gwen Nelson | ... | Madame Voujon | |
| Larry Noble | ... | Ploquin | |
|
|
Miriam Raymond | ... | Madame Nicholas |
| Gordon Rollings | ... | Blazot | |
|
|
John Turtle | ... | Laroudel |
Produced by
| Michael Mills | ... | producer |
Cinematography by
| James Balfour | ||
Editing by
| Geoffrey Botterill | ||
| Christopher Rowlands | ||
Production Design by
| Spencer Chapman | ||
Costume Design by
| Valerie Spooner | ||
Makeup Department
| Magdalen Gaffney | ... | makeup artist (as Magdelen Gaffney) |
| Deanne Turner | ... | makeup artist (uncredited) |
Sound Department
| Bill Chesneau | ... | sound |
| Geoff Cutting | ... | dubbing mixer |
| Eddie Dougall | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Andrikos Adonis | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Carl Levey | ... | costume assistant (uncredited) |
| Judy Pepperdine | ... | assistant costume designer (uncredited) |
Music Department
| Alan Roper | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Betty Harley | ... | continuity |
Additional Crew
| Hugues Burin des Roziers | ... | production assistant |
| John B. Hobbs | ... | production assistant |