Directed by
| Maurice Bulbulian | ||
| Bonnie Sherr Klein | ... | (director: English adaptation) (as Bonnie Klein) |
Produced by
| Robert Forget | ... | production |
| George C. Stoney | ... | program producer: English adaptation |
Cinematography by
| Claude La Rue | ... | (as Claude Larue) (photography) |
| Michel Régnier | ... | (photography) |
Editing by
| Maurice Bulbulian | ||
| Jacques Gagné | ||
| Bonnie Sherr Klein | ... | editor: English adaptation (as Bonnie Klein) |
Sound Department
| Richard Besse | ... | location sound: English adaptation |
| George Croll | ... | re-recording: English adaptation |
| Bill Graziadei | ... | sound editor: English adaptation |
| Michel Hazel | ... | location sound |
| Jacques Jarry | ... | sound editor |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording: English adaptation |
| Jean-Guy Normandin | ... | recording: English adaptation / sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Michel Kieffer | ... | camera assistant |
| Guy Rémillard | ... | lighting |
Animation Department
| Clorinda Warny | ... | animator |
Editorial Department
| Michel Gauthier | ... | assistant editor: English adaptation |
Additional Crew
| Michel Barcello | ... | consultant |
| Michel Blondin | ... | consultant |