A mill owner in the Sudetenland and his family's lives are changed as Europe heats up in 1938.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 6 wins & 7 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Mark Waschke | ... |
August Habermann
|
|
| Karel Roden | ... |
Karel Brezina
|
|
| Ben Becker | ... |
Sturmbannführer Kurt Koslowski
|
|
| Hannah Herzsprung | ... |
Jana Habermann
|
|
| Radek Holub | ... |
Masek
|
|
| Wilson Gonzalez | ... |
Hans Habermann
(as a different name)
|
|
| Zuzana Krónerová | ... |
Eliska Masek
|
|
| Jan Hrusínský | ... |
Vaclav Pespichal
|
|
| Franziska Weisz | ... |
Marta Brezina
|
|
| Andrej Hryc | ... |
Bürgermeister Jan Hartl
|
|
| Oldrich Kaiser | ... |
Brichta
|
|
| Martin Stránský |
|
||
| Martin Sitta |
|
||
 |
Paulína Bohmerová |
|
|
| Jaromír Dulava | ... |
Buchhalter Hora
|
|
|
|
Petr Pochop | ... |
Glotz
|
|
|
Václav Legner |
|
|
| Klára Cibulková |
|
||
|
|
Zdenek Braunschläger |
|
|
| Veronika Gajerová |
|
||
|
|
Thomas Zielinski | ... |
(as Tomas Zelinski)
|
|
|
Michal Pavlata |
|
|
| Petr Drozda |
|
||
|
|
Roman Vejdovec |
|
|
| Martina Hudecková |
|
||
|
|
Marie Boková |
|
|
|
|
Radek Zima |
|
|
|
|
Ludmila Molínová |
|
|
| Matej Hádek | ... |
Allgeier
|
|
|
|
Gabriela Dorantová |
|
|
|
|
Dylan Don Dirka |
|
|
| Martin Umbach | ... |
Karel Brezina (voice)
|
|
| Hans Georg Panczak | ... |
Radek Holub (voice)
(as Hans-Georg Panczak)
|
|
|
|
Willi Röbke | ... |
Oldrich Kaiser (voice)
(as Willy Röbke)
|
|
|
Christoph Jablonka | ... |
Jaromír Dulava (voice)
|
|
|
Michael Schwarzmaier | ... |
Jan Hrusínský (voice)
|
|
|
Michael Gahr | ... |
Zdenék Braunschläger (voice)
|
|
|
Claus Brockmeyer | ... |
Michal Pavlata / Marie Spurná (voice)
|
| Anita Höfer | ... |
Marie Spurná (voice)
|
|
|
|
Ulrich Frank | ... |
Václav Legner (voice)
(as Ulli Frank)
|
|
|
Elisa Ragheb | ... |
Marie Boková (voice)
|
|
|
Ziad Ragheb | ... |
Matéj Hádek / Jakub Smid (voice)
|
|
|
Walter von Hauff | ... |
Josef Moravec Motov (voice)
|
|
|
Jurij Gotowtschikow | ... |
(voice)
|
|
|
Maximilian Belle | ... |
(voice)
|
|
|
Thomas Albus | ... |
(voice)
|
|
|
Arthur Galiandin | ... |
(voice)
|
|
|
Luna Ragheb | ... |
(voice)
|
|
|
Gerhard Acktun | ... |
(voice)
(as Gerhard Aktun)
|
|
|
Edwin Warkantin | ... |
(voice)
|
|
|
Mona Ragheb | ... |
(voice)
|
|
|
Ruth Küllenberg | ... |
(voice)
|
|
|
Osman Ragheb | ... |
(voice)
(as Ossie Ragheb)
|
|
|
Viktorie Taberyova | ... |
(voice)
|
|
|
Marion Hartmann | ... |
(voice)
|
|
|
Hans Rainer Müller | ... |
(voice)
(as Hans-Rainer Müller)
|
|
|
Maximilian Wagner | ... |
(voice)
|
|
|
Jacqueline Belle | ... |
(voice)
|
|
|
Niko Macoulis | ... |
(voice)
(as Nico Macoulis)
|
|
|
Naiyana Wagner | ... |
(voice)
|
|
|
Katrin Fröhlich | ... |
(voice)
(as Kathrin Fröhlich)
|
|
|
Stefan Günther | ... |
(voice)
|
|
|
David Stepán | ... |
(voice)
|
|
|
Julian Manuel | ... |
(voice)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Oliver Blaha-McGillick | ... |
Anton Bachler (uncredited)
|
| Erika Guntherova | ... |
Village Girl (uncredited)
|
|
|
|
Josef Moravec Motov | ... |
Man (uncredited)
|
| Marie Spurná | ... |
Woman (uncredited)
|
|
Directed by
| Juraj Herz | ||
Written by
| Wolfgang Limmer | ... | (screenplay) |
| Juraj Herz | ... | () & |
| Jan Drbohlav | ... | () |
| Josef Urban | ... | (novel "Habermanns Mühle") |
| Carina Landau | ... | (dialogue: German version) |
Produced by
| Thomas Becker | ... | executive producer |
| Karel Dirka | ... | producer |
| Kai-Roger Grueneke | ... | co-producer |
| Veit Heiduschka | ... | co-producer |
| Jan Kudela | ... | producer |
| Klaus Kähler | ... | executive producer |
| Pavel Nový | ... | producer |
| Philip Schulz-Deyle | ... | line producer |
| Lucki Stipetic | ... | co-producer |
| Jörg Westerkamp | ... | executive producer |
Music by
| Elia Cmiral | ||
Cinematography by
| Alexander Surkala | ||
Editing by
| Melanie Werwie | ||
Editorial Department
| Brano Danis | ... | color timer |
| Andreas Minuth | ... | digital intermediate editor (as 'Andy Minuth') |
| Kai Schröter | ... | assembly editor |
| Meike Weimann | ... | colorist |
Casting By
| Zdenka Munzarova | ||
Production Design by
| Petr Fort | ||
Art Direction by
| Karel Vanásek | ||
Set Decoration by
| Petr Zuza | ||
Costume Design by
| Simona Rybáková | ||
Makeup Department
| Magdalena Kakietek | ... | assistant makeup artist |
| Anna Nobel-Nobielska | ... | key makeup artist |
Production Management
| Vaclav Mottl | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Roman Bartos | ... | assistant director |
| Tereza Herz | ... | first assistant director |
| Tereza Mensikova | ... | third assistant director |
| Jan Mensík | ... | first assistant director |
| Andrej Tichy | ... | third assistant director |
Art Department
| Michal Sula | ... | construction manager |
| Stanislav Suva | ... | scenic painter |
| Martin Svandrlik | ... | construction |
| Simek Vitek | ... | scenic painter |
Sound Department
| Max Bauer | ... | foley artist |
| Tomas Belohradsky | ... | sound |
| Veronika Brtova | ... | sound recording production manager |
| Normann Büttner | ... | foley recordist |
| Lukas Chyska | ... | dialogue editor |
| Daniel Dietenberger | ... | supervising sound editor |
| Ivo Heger | ... | re-recording mixer |
| Ales Pekárek | ... | boom operator |
| Marie-Paule Ragheb | ... | sound recording production manager |
| Osman Ragheb | ... | dubbing director |
| Hubertus Rath | ... | re-recording mixer |
| Bernhard Vogl | ... | adr |
Special Effects by
| Ondrej Nierostek | ... | special effects supervisor |
| Jirí Vater | ... | special effects |
Visual Effects by
| Michal Cavoj | ... | digital effects artist |
| Tomas Kalhous | ... | head of 2D: UPP / senior compositor: UPP |
| Lukas Keclik | ... | visual effects producer |
| Ales Killian | ... | compositor |
| Lenka Likarova | ... | visual effects producer |
| Jirí Linhart | ... | visual effects |
| Thomas Menz | ... | title designer: CinePostproduction GmbH |
| Vit Sedlacek | ... | matchmove artist |
Stunts
| Pavel Bousek | ... | stunts |
| Petr Drozda | ... | stunt coordinator |
| Jan Holicek | ... | stunts |
| Jiri Horky | ... | stunts |
| Josef Jelínek | ... | stunts |
| Jindrich Klaus | ... | stunt double |
| Dimo Lipitkovsky | ... | stunts (as Dimo Liptkovsky) |
| Jan Petrina | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Libor Cevelik | ... | behind scenes camera operator |
| Dylan Don Dirka | ... | still photographer |
| Jiri Gazda | ... | key grip |
| Larry D. Horricks | ... | still photographer |
| David Mamula | ... | video operator |
| Tomas Munzberger | ... | assistant camera |
| Tomas Munzperger | ... | first assistant camera (as Tomás Munzperger) |
| Jiri Navrátil | ... | gaffer |
| Jaromir Sedina | ... | steadicam operator |
| Jan Vagner | ... | best boy grip |
| Adam Vejvoda | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Nikola Cabanová | ... | set costumer |
| Ivana Rezacova | ... | costumer |
| Iveta Trmalova | ... | costume supervisor |
Music Department
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra |
| Milan Jílek | ... | music recordist |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor |
| Mark Robertson | ... | musician: violin solos |
| John Whynot | ... | score mixer |
| Andrew Townsend | ... | composer: additional music (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Vera Homolacova | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ondrej Hula | ... | driver: daily |
| Dan Kuska | ... | driver |
| Josef Kuska | ... | driver |
| Josef Matejka | ... | driver |
| Karel Sterba | ... | driver: B.Becker |
Additional Crew
| Josef Brandmaier | ... | banking |
| Helena Hejcová | ... | public relations |
| Martin Knoll | ... | digital laboratory supervisor |
| Magdalena Morsi | ... | production coordinator (as Magdalena Kovarova) |
| Jan Resl | ... | extras coordinator |
| Marketa Tom | ... | assistant to director |
Production Companies
- Art Oko Film
- KN Filmcompany
- Entertainment Value Associates
- Wega Film
- ApolloMedia Distribution
- Werner Herzog Filmproduktion (co-production)
- Österreichischer Rundfunk (ORF) (in association with)
- TV Nova (in association with)
Distributors
- Farbfilm-Verleih (2010) (Germany) (theatrical)
- Bontonfilm (2010) (Czechia) (theatrical)
- Entertainment Value Associates (2010) (World-wide)
- Entertainment Value Associates (2010) (World-wide)
- Corinth Films (2011) (United States) (theatrical) (subtitled)
- Tatrafilm (2011) (Slovakia) (theatrical)
- Thimfilm Filmverleih (2011) (Austria) (theatrical)
- Thimfilm Filmverleih (2011) (Austria) (theatrical) (as Thim Film)
- Lighthouse Home Entertainment (2011) (Germany) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Barrandov Studios (costumes supplied by)
- CinePostproduction (post-production facilities)
- CinePostproduction (sound post-production)
- FilmFernsehFonds Bayern (funding)
- Filmförderungsanstalt (FFA) (funding)
- Filmstiftung Nordrhein-Westfalen (funding)
- The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography (funding)
- Österreichisches Filminstitut (funding)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | War is over, vengeance has begun. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Movie Connections | Referenced in Episode dated 24 September 2010 (2010). See more » |
| Soundtracks | Church is Out See more » |