Directed by
| Yves Matthey | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yves Matthey | ||
| Daniel Vouillamoz | ||
Cast (in credits order)
| Miou-Miou | ... | Micheline | |
| Jean-Luc Bideau | ... | Jean-Claude | |
 |
Damien Jouillerot | ... | Daniel |
|
|
Arno | ... | Maurice |
|
|
Laurent Deshusses | ... | Varronnier |
| Victoria Silvstedt | ... | Ingeborg | |
|
|
Jean-Alexandre Blanchet | ... | Olivier |
|
|
Nicolas Haut | ... | Yves |
|
|
Romain Vissol | ... | Alain |
| Maurice Risch | ... | Génécand | |
|
|
Franco Aiello | ... | Enzo |
|
|
Daniele Pino | ... | Giuseppe |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Georges Ayusawa | ... | Jesus |
|
|
François Beukelaers | ... | Gerant motel |
|
|
Sibylle Blanc | ... | Madame Lonfat |
|
|
Caroline Cons | ... | Barmaid |
|
|
Erik Desfosses | ... | Monsieur Vonlanthen |
|
|
Isabelle Genot | ... | Madame Grumiaud |
|
|
Dominique Gubser | ... | Sergente Mermoud |
| Sacha Kremer | ... | Flic belge | |
|
|
Jacques Maeder | ... | Inspecteur permis |
|
|
Antony Mettler | ... | Frimeur |
|
|
Jean-Marc Morel | ... | Agent Schmutz |
|
|
François Nadin | ... | Garagiste |
|
|
Florence Quartenoud | ... | Nathalie |
|
|
Jeff Saint Martin | ... | Monsieur Grumiaud (as Jef Saint-Martin) |
|
|
Bastian Verdina | ... | Rasta |
|
|
Daniel Vouillamoz | ... | Chanteur barbu |
Produced by
| Gérard Cavat | ... | executive producer |
| André Martin | ... | delegate producer |
| Jean-Luc Michaux | ... | delegate producer |
| Annick Ouvrard | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Alexandre Blanchet | ||
| Nino Fama | ||
| Fred Menez | ||
Cinematography by
| Séverine Barde | ||
Editing by
| Catherine Merglen-Sieber | ... | (as Catherine Merglen) |
Production Design by
| Ivan Niclass | ... | (as Yvan Niclass) |
Costume Design by
| Mireille Chauvel | ||
| Samantha Françoise | ||
Makeup Department
| Arnaud Buchs | ... | makeup artist |
| Max Buhler | ... | hair stylist |
| Stéphane Desmarez | ... | hair stylist |
| Laurence Otteny | ... | makeup artist |
Production Management
| Jeremy Faivre | ... | assistant unit manager |
| Jean-Marc Gullino | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Golzio | ... | first assistant director |
| Elise Mathieu | ... | assistant director |
Art Department
| Bernard Warnas | ... | property master |
Sound Department
| Gabriela Ackermann | ... | sound editor |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Yannick Dumartineix | ... | sound mixer |
| Eric Ghersinu | ... | sound recordist |
| Vincent Kappeler | ... | sound |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation |
| Frédérique Rouault | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Max Garnier | ... | special effects |
| François Philippi | ... | special effects |
Stunts
| Sybille Blouin | ... | stunts |
| Michel Carliez | ... | stunts |
| Michel Julienne | ... | stunts |
| Pascal Lavanchy | ... | stunts |
| Philippe Morel | ... | stunts |
| Patrick Steltzer | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Fabrizio Dörig | ... | first assistant camera |
| Nil Henchoz | ... | grip |
| Fred Le Normand | ... | electrician |
| Emmanuel Suys | ... | first assistant camera |
| Claude Witz | ... | electrician |
Casting Department
| Martine Demierre | ... | extras casting |
Editorial Department
| Reda Berbar | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Augusta Riva | ... | script supervisor (as Pupa Riva Forni) |
Additional Crew
| Jean Bigot | ... | fiction director: FR2 |
| Corinne Devaux | ... | choreographer |
| Lucinda Gambiez | ... | production administrator |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Manuel Senra | ... | animal trainer |
