Alex and DCI Hunt lead a raid on a construction site where a drug deal is being finalized. They also discover a partially buried body in a bed of freshly poured cement. For Hunt, making the drug bust and finding the the body is just a bit too convenient. He suspects the building site foreman of being up to something but can't quite put his finger on it. He soon realizes however that someone on the team is leaking information and he sets an elaborate trap to learn who it is. Alex meanwhile knows she's about to come out of surgery in her waking life and Summers, the rogue copper from her own time, warns her that her time is running short. She is shocked however when she meets the young PC Summers who approaches Hunt with a story about crooked cops and requesting his assistance. Written by
Did You Know?
No sign of Summers. Both of them put one man in the frame.
Lafferty. But how could he know that we'd brought Tomascz in?
Someone in our station told him. Probably the same bastard that stole the note. Someone in CID. Someone on my team.
You thinking about Mac?
I'm thinking about Mac, about Kevin Hales, about every investigation that's gone tits up for as far back as I can remember.