The Patty Duke Show: Season 3, Episode 28
Don't Bank on It (23 Mar. 1966)
When Martin thinks that Patty doesn't follow through with her chores, she reinforces that belief when she fails to make a bank deposit for him. He decides to teach her a lesson but ends up having the tables turned on him.