Mrs. Coulter heads to Lord Asriel's facility and she believes Lyra is dead. Out of the blue, Ruta dies since her daemon is sucked into the new formed abyss. Asriel travels to look for Lyra and stumbles upon the angry Iorek Byrnison that tells him that Lyra has survived and the knife is fixed. Meanwhile, in the Purgatory, Lyra convinces the Harpies to help everybody to leave the Purgatory to reach Heaven. In exchange, people will tell their own stories. Will meets his father before leaving the place through the hole he made.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil