The Hot Date" ended prematurely in the original airing. After Sgt. Hoagie left with Endive, it cuts back to the restaurant, where we see that Hoagie's date was in fact waiting for him at the restaurant. The uncut version is available on iTunes. See more
As you can see, officer, someone has maliciously violated my space. I want who's ever responsible for this found and tickled mercilessly in front of their children! Or burned at the stake, I'm cool with whatever as long as it's in front of their children!