6.9/10
1,455
10 user 25 critic

Exporting Raymond (2010)

Trailer
2:24 | Trailer

Watch Now

From $2.99 (SD) on Amazon Video

ON DISC
A documentary on Phil Rosenthal's experiences during the making of "Voroniny," the Russian-language version of "Everybody Loves Raymond".

Director:

Writer:

(as Phil Rosenthal)

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Alexander 'Sasha' Shulgin is the scientist behind more than 200 psychedelic compounds including MDMA, more commonly known as Esctasy. Considered to be one of the the greatest chemists of ... See full summary »

Director: Étienne Sauret
Documentary | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Folk rock and bluegrass musicians Mumford & Sons, Old Crow Medicine Show and Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes travel together by train from San Francisco to New Orleans in the spring of 2011.

Director: Emmett Malloy
Stars: Ted Dwane, Ben Lovett, 'Country' Winston Marshall
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Director Patrice Leconte weaves an impressionistic, sensorial tapestry of existence in and around early 21st-century Cambodia. Journeying through the country's farmlands, factories, streets... See full summary »

Director: Patrice Leconte
The Botany of Desire (TV Movie 2009)
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Michael Pollan, a professor of journalism and a student of food, presents the history of four plants, each of which found a way to make itself essential to humans, thus ensuring widespread ... See full summary »

Directors: Michael Schwarz, Edward Gray
Stars: Frances McDormand, Michael Pollan
Comrades (1986)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The story of "The Tolpuddle Martyrs". A group of 19th century English farm labourers who formed one of the first trade unions and started a campaign to receive fair wages.

Director: Bill Douglas
Stars: Keith Allen, Dave Atkins, Stephen Bateman
Thurgood (TV Movie 2011)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Prior to his appointment to United States Supreme Court Thurgood Marshall worked as a lawyer for the NAACP. This one man play tells the story of his role in the civil rights movement and the people that influenced him.

Director: Michael Stevens
Stars: Laurence Fishburne
The Four Horsemen (Video 2008)
Action | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.4/10 X  

Four high school football stars enlist in the Marines to serve their country in Iraq. Unfortunately, they don't all return home. The ones that do survive face guilt, problems assimilating ... See full summary »

Director: Sidney J. Furie
Stars: Mark O'Brien, Curtis Morgan, Nick Abraham
The Last Request I (2006)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.6/10 X  

Pop's last request is for his sons to continue the family name. When his brother dies trying, Jeff leaves the seminary and encounters crazy women and odd ball characters.

Director: John DeBellis
Stars: T.R. Knight, Danny Aiello, Mario Cantone
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A look at the glamorous life at an old-world Prague hotel.

Director: Jirí Menzel
Stars: Ivan Barnev, Oldrich Kaiser, Julia Jentsch
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

As raw and offensive as ever, Artie Lange returns to his roots in JACK AND COKE, shot at one of his favorite clubs in his beloved New York City.

Director: Scott DePace
Stars: Artie Lange, Joe Matarese
Documentary | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Stories from modern day Iraq as told by Iraqis living in a time of war, occupation and ethnic tension.

Director: James Longley
Stars: Mohammed Haithem, Suleiman Mahmoud, Muqtada al-Sadr
Out of the Blue I (2006)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Based on the Aramoana Massacre that occurred on 13 November and 14 November 1990. Resident David Gray, an unemployed gun collector, went on a rampage in which 13 people were shot dead, before Gray himself was shot by police.

Director: Robert Sarkies
Stars: Karl Urban, Matthew Sunderland, Lois Lawn
Edit

Cast

Credited cast:
...
Himself
Rest of cast listed alphabetically:
...
Himself (archive footage)
Stanislav Duzhnikov ...
Himself
Eldar ...
Himself - First Driver
Anna Frolovtseva ...
Herself
Boris Klyuev ...
Himself
Jeffrey Lerner ...
Himself - Sony VP (as Jeff Lerner)
Artyom Loginov ...
Himself - Sony's Russia Executive
Katya Marakulina ...
Herself - Production Manager
Marina ...
Herself - Translator
Shaban Muslimov ...
Himself - Director
Konstantin Naumochkin ...
Himself
...
Herself (archive footage)
...
Himself (archive footage)
Elena Starodubtseva ...
Herself
Edit

Storyline

Follow Phil Rosenthal, creator of the hit TV series 'Everybody Loves Raymond,' in this incredibly funny true story of the attempt to translate 'Raymond' into a Russian sitcom. A hilarious, warm and intimate journey of one man, considered an expert in his country, who travels to a distant land to help people that don't seem to want his help. Lost in Moscow, lost in his mission, lost in translation, Phil tries to connect to his Russian colleagues but runs into unique characters and situations that conspire to drive him insane. The movie is a true international adventure, a genuine 'fish out of water' comedy that could only exist in real life. Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

character name in title | See All (1) »

Taglines:

a REAL comedy


Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG for brief language and smoking | See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

| |  »

Country:

|

Language:

|

Release Date:

21 October 2010 (USA)  »

Also Known As:

Экспорт Рэймонда  »

Box Office

Opening Weekend:

$35,292 (USA) (29 April 2011)

Gross:

$83,894 (USA) (13 May 2011)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| |

Color:

See  »
Edit

Did You Know?


Soundtracks

Theme From The Shining
Written by Wendy Carlos and Rachel Elkind
Performed by Orlando Pops Orchestra
Courtesy of Countdown Media GmbH
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Phil Rosenthal made an hilarious documentary.
3 March 2011 | by (Los Angeles) – See all my reviews

If you know anything about the successful TV series Everybody Loves Raymond , you know that the co-creator writer/producer of this classic comedy show that ran 9 seasons was Phil Rosenthal. So much of the humor of it came from the observations, sensibilities, family experience and sense of humor of this young man. Therefore when SONY pictures and the Russian TV network decided they wanted to make a Russian version of this hit TV series, they decided to invite Phil Rosenthal to come to Russia and advise the writers, directors and producers how to pull it off. However, SONY also thought it would be a good idea if Rosenthal took a film crew with him to document the entire process. The result is a hilarious, insightful and very fascinating look at Russian television, Russian family life and the Russian sense of humor or lack thereof. It also shows how all of the above in many ways are quite different from it's American counterpart but yet beneath it all are quite similar. The success of this very funny documentary (how often do you see a funny doc?) is Phil Rosenthal. He is not only the writer/producer/director and star of this masterpiece but it is his sense of humor and timing, which carries this film. He was present at our screening and claimed he had a great deal of luck and just happened to be there filming at the right moment. There were a few spontaneous encounters caught on film with Rosenthal's parents and it was ELR all over again. The initial attempts to remake some of the original programs in Russian were wildly funny as the show was suffering in its cultural transplantation. The Russian writers, directors and involved in the making of the show were hard to believe but were quite real. There was the humorless Russian network Director of Comedy. There was a costume designer who believed it was the purpose of a TV comedy to show great trends in fashion even when depicting a typical housewife cleaning her home. In the end Everybody Loves Kostya is now the number one TV show in Russia. This documentary will be released in April and may fall between the cracks but it should definitely not be missed. You will laugh, come away with not only a lighter heart but also with a depth of insight and respect for an incredibly complex process (2011)


17 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Disappointed machtyn
bit obvious fatcatdali
Exporting Raymond DVD release date redrutgers86
Discuss Exporting Raymond (2010) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page