DeWitt leaves Dominic in charge of the Dollhouse when she has to leave for a short period. Topher finds a chip in the imprint chair which has been used by other agencies to alter the programming on the actives. As the Dollhouse looks for the spy within, Ballard learns more about the Dollhouse. Written by
Did You Know?
Victor's persona for the "Miss Lonely Hearts" engagement is "Roger." As a verb, "to roger" is British slang roughly equivalent to the American "to hump", in a sexual sense (e.g. a dog may roger one's leg). Given that Victor's actual client is "very British", the persona's name may be an in-joke. See more
In the train scene, where Sierra takes over A. Saito's identity, right after Sierra takes a picture of Saito's eye, you can see her blinking even though moments before Saito was knocked out by Sierra. See more
I'm sorry we had to deliver the news to you like this, in this body. The Dollhouse has likely discovered that we've been placing messages in their imprints and this is the only way we could get the message to you.
They did this to you.
They did this long before you met me. They've been using this body to spy on you for months. The only reason Mellie exists is because of you.
Aren't I special.