DeWitt leaves Dominic in charge of the Dollhouse when she has to leave for a short period. Topher finds a chip in the imprint chair which has been used by other agencies to alter the programming on the actives. As the Dollhouse looks for the spy within, Ballard learns more about the Dollhouse. Written by
Did You Know?
Victor's persona for the "Miss Lonely Hearts" engagement is "Roger." As a verb, "to roger" is British slang roughly equivalent to the American "to hump", in a sexual sense (e.g. a dog may roger one's leg). Given that Victor's actual client is "very British", the persona's name may be an in-joke. See more
Sierra acting as a spy impersonates a worker. When she first arrives in the building a guard scans her card revealing the name "A. Saito." Later Sierra enters the worker's office with a name placard clearly labeled "Ms. Sato" (a guard also refers to her as "Ms. Sato"). See more
I wanna start with him.
[looks at Topher
I'm not the spy. I discovered the spy. Remember? The spy was operating under my nose!
Which means you're either dangerously incompotent, or you're trying to throw us off your trail.
I'm sorry I ever doubted your programming skills.